Sydän paikallaan
Hän sai maailmas vaihtumaan uuteen
Toi talven tilalle toukokuun
Hän sai sut uskomaan tilaisuuteen
Ja jätti sut vuoksi jonkun muun
Sull' on tapana kerrasta toiseen
Löytää valoa huomiseen
Matkaan ryhtyä niin vaivalloiseen
Vain tullakses lähtöpisteeseen
Sillä jos nyt onkin niin
Että tähtesi jo löytyi viimeinkin
Sydän paikallaan sinulla on
Sitä toivoo vaan, että saat palkinnon
Että jaksat odottaa
Sitä yhtä ja ainoaa oikeaa
Jolla myös sydän on paikallaan
Sull' on vapaus nousta ja lentää
Onnen siivillä täältä pois
Sull' on oikeus mennä ja löytää
Missä paremmin ois
Sillä jos nyt onkin niin
Että tähtesi jo löytyi viimeinkin
Sydän paikallaan sinulla on
Sitä toivoo vaan, että saat palkinnon
Että jaksat odottaa
Sitä yhtä ja ainoaa oikeaa
Jolla myös sydän on paikallaan
Odottaa jaksaisitko vaan
Hän saapuu aikanaan
Hän saa maailmas vaihtumaan uuteen
Tuo talven tilalle toukokuun
Hän saa sut uskomaan tilaisuuteen
Hän saa lähtemään seikkailuun
Sydän paikallaan sinulla on
Sitä toivoo vaan, että saat palkinnon
Että jaksat odottaa
Sitä yhtä ja ainoaa oikeaa
Jolla myös sydän on paikallaan
Coração no Lugar
Ele fez o mundo mudar pra novo
Trocou o inverno por maio
Ele fez você acreditar na chance
E te deixou por causa de outro
Você tem o hábito de uma vez após a outra
Encontrar luz para o amanhã
Se lançar em algo tão difícil
Só pra voltar ao ponto de partida
Pois se agora é assim
Que sua estrela finalmente apareceu
Coração no lugar você tem
Só espera que receba a recompensa
Que você aguente esperar
Aquele único e verdadeiro
Que também tem o coração no lugar
Você tem a liberdade de levantar e voar
Com as asas da felicidade pra longe daqui
Você tem o direito de ir e encontrar
Onde seria melhor
Pois se agora é assim
Que sua estrela finalmente apareceu
Coração no lugar você tem
Só espera que receba a recompensa
Que você aguente esperar
Aquele único e verdadeiro
Que também tem o coração no lugar
Esperar, você conseguiria?
Ele chega a seu tempo
Ele faz o mundo mudar pra novo
Traz o inverno pro mês de maio
Ele faz você acreditar na chance
Ele faz você partir pra aventura
Coração no lugar você tem
Só espera que receba a recompensa
Que você aguente esperar
Aquele único e verdadeiro
Que também tem o coração no lugar