Ilta Saapuikin Niin Äkkiä

A Noite Chegou Tão Rápido

Ilta Saapuikin Niin Äkkiä

A noite chegou tão rápidoIlta saapuikin niin äkkiä
Brilhante, a manhã já está escuraKirkkaana aamu nyt jo hämärä
Assim, a jornada do dia ficou curtaNiin jäikin päivän matka lyhyeksi
Estou aqui, você vai me abraçar?Mä olen tässä, otathan mut syliisi

Quando a sombra negra cobre tudoKun varjo musta kaiken yli käy
Não há um raio de luz em lugar nenhumEi valon pilkahdusta missään näy
Coloco minha mão na mão dos amigosMä käden laitan käteen ystävien
Você ouve quando o silêncio faz isso?kuuletko kun hiljaisuuskin tekee sen?

Temos aqui tantos fracosOn meitä täällä heikkoa niin monta
Debruçados sobre a tristeza, sem forçasSurun alla aivan voimatonta
As palavras se dissiparam, só a esperança ficouSanat haihtuivat, vain toivo jäljellä
Você cuida de mim, mesmo que eu seja pequeno?Pidät huolta minustakin pienestä

Não há medo no amorEi pelkoa oo rakkaudessa
Eu quero me agarrar a issoMä tahdon kiinni siihen tarrata
Posso adormecer e confiar tranquilamenteVoin nukahtaa ja luottaa rauhaisasti
Até a manhã, você cuida de mimAamuun asti pidät huolta minusta

Temos aqui tantos fracosOn meitä täällä heikkoa niin monta
Debruçados sobre a tristeza, sem forçasSurun alla aivan voimatonta
As palavras se dissiparam, só a esperança ficouSanat haihtuivat, vain toivo jäljellä
Você cuida de mim, mesmo que eu seja pequeno?Pidät huolta minustakin pienestä

Temos aqui tantos fracosOn meitä täällä heikkoa niin monta
Debruçados sobre a tristeza, sem forçasSurun alla aivan voimatonta
As palavras se dissiparam, só a esperança ficouSanat haihtuivat, vain toivo jäljellä
Você cuida de mim, mesmo que eu seja pequeno?Pidät huolta minustakin pienestä
Você cuida de mim, mesmo que eu seja pequeno?Pidät huolta minustakin pienestä