395px

Nascimento Morto

Johannes Berthold

Totgeburt

Mein Schatz, ich weiß, was ich dir schrieb von armen Seelen, die's hier gibt
Weggesperrt und vor der Welt versteckt
Ich starrte Löcher in die Wand und hab es viel zu spät erkannt
Doch besser jetzt, als niemals mehr: Wir Totgeborenen sind verbannt

Lassen sie mich doch helfen
Lassen sie mich ihnen doch helfen

Ich weiß nun auch, warum ihr mich in dieses Grab gebracht, mein Schatz
Ihr wisst es auch, doch eure Augen sind verklebt vom Dreck der Welt
Und eure Hirne sind ein schlafend Ding, das besser ihr verschließt
Ich weiß nun endlich, was ich bin und wo wohl mein Zuhause ist

Nascimento Morto

Meu amor, eu sei o que escrevi sobre almas perdidas que existem aqui
Trancadas e escondidas do mundo
Eu fiquei olhando para a parede e percebi isso tarde demais
Mas melhor agora do que nunca: Nós, os natimortos, estamos banidos

Deixem-me ajudar
Deixem-me ajudar vocês

Agora eu sei também por que vocês me colocaram neste túmulo, meu amor
Vocês sabem disso também, mas seus olhos estão grudados na sujeira do mundo
E suas mentes são um negócio adormecido, que é melhor vocês trancarem
Finalmente sei quem sou e onde provavelmente é meu lar

Composição: