Ihr habt nut Traurigkeit
Ihr habt nun Traurigkeit;
aber ich will euch wieder sehen
und euer Herz soll sich freuen
und eure Freude soll niemand von euch nehmen.
(Johannes 16, 22)
Sehet mich an:
Ich habe eine kleine Zeit
Mühe und Arbeit gehabt,
und habe grossen Trost gefunden.
(Jesus Sirach 51, 35)
Ich will euch trösten,
wie einen seine Mutter tröstet.
(Jesaja 66, 13)
Vocês Têm Apenas Tristeza
Vocês têm só tristeza;
mas eu quero ver vocês de novo
e seu coração vai se alegrar
e ninguém vai tirar a alegria de vocês.
(João 16, 22)
Olhem para mim:
Eu tive um pouco de tempo
com esforço e trabalho,
e encontrei grande conforto.
(Sirach 51, 35)
Eu quero consolar vocês,
como uma mãe consola seu filho.
(Isaías 66, 13)