1959

1959

1959

Os cigarros custavam um quarto naquela épocaCigarettes were a quarter then
Meias até o joelho e jeans estavam na modaBobby-socks and jeans were in
Elvis cantava as músicas que a gente amava tanto.Elvis sang the songs that we loved so.
Mas a coisa mais importante pra genteBut the most important thing to us
era ter gasolina na minha velha caminhonetewas keepin' gas in my old truck
pra eu poder levar a gente pro cinema drive-in.so I could take us to the drive-in show.

Nunca vou esquecer o diaI never will forget the day
que você e eu fomos até o fimthat you and I went all the way
Eu fui o primeiro pra você - e você pra mim.I was the first for you - and you for me.
Ainda tenho a caminhonete que a gente amavaI've still got the truck that we loved in
Ela me leva de volta lá de vez em quando,It takes me back there now and then,
de volta a '59, minha memória.back to '59 my memory

- e -- and -
Querida, eu sou seuBaby I'm yours
Vou te amar pra sempre.I'll love you always.
Vou estar ao seu lado até o fim dos temposI'm gonna stand by you until the end of time
lembrando de todas as coisas boasremember all of the good things
que compartilhamos juntos.that we shared together.
assinado - amor, Betty - 1959signed- love Betty - 1959

A formatura finalmente chegou,Graduation finally came,
Tio Sam me chamou pra longe,Uncle Sam called me away,
você se casou com outra pessoa enquanto eu estava fora.you married someone else while I was gone.
Guardei suas cartas todos esses anosI kept your letters all these years
e não consigo evitar de derramar uma lágrimaand I can't help but shed a tear
quando leio as palavras que você me escreveu anos atrás.when I read the words you wrote me years ago.

Querida, eu sou seuBaby I'm yours
Vou te amar pra sempreI'll love you always
Vou estar ao seu lado até o fim dos temposI'm gonna stand by you until the end of time
lembrando de todas as coisas boasremember all of the good things
que compartilhamos juntosthat we shared together
assinado - amor, Betty - 1959.signed- love Betty - 1959.