Ballad Of Zero And The Tramp

Balada do Zero e da Vagabunda

Ballad Of Zero And The Tramp

Bem, costumavam chamá-lo de Zero porque ele nunca deixou sua marcaWell they used to call him Zero cause he never made his mark
E quando ele se juntou a uma vagabunda como ela, todo mundo riaAnd when he took up with a tramp like her all the people laughed
E o destino parecia encontrá-los em uma sequência de derrotasAnd fate just seemed to find them on a one way losing streak
Entre os dois, viveram suas vidas presos em uma rua sem saídaBetween the two they lived their lives trapped on a dead end street
Bem, um homem se cansa de ser Zero e uma mulher odeia esse desprezoWell a man gets tired of zero and a woman hates that scorn
E se o tempo permitisse, fariam aqueles tolos desejarem nunca ter nascidoAnd if time would allow they'd made those fools wish they were never born

Oh, como pode parecer domingo a cada dia da sua vidaOh how come it feels like Sunday each day of your life
Alguns de nós têm que fazer um nome antes de ficarmos satisfeitosSome of us have to make a name before we're satisfied
Oh, e como pode parecer segunda-feira sete dias por semanaOh and how come it feels like Monday seven days a week
Trabalhe até os ossos só para conseguir se virarWork your fingers to the bone just to make ends meet

Bem, o assalto ao banco não foi fácil, não, deixaram alguns mortosWell the bank job wasn't easy no they'd left a couple dead
E quando as manchetes saíram naquele dia, era Zero e a vagabunda, disseramAnd when the headlines hit the stands that day twas Zero and the tramp they said
Agora parece que eles têm uma caçada a um casal de jovens malucosNow it looks like they've got a man hunt for a couple of crazy kids
E eles dois conseguiram exatamente o que queriam, era um preço em suas cabeçasAnd they both got just what they want it was a price upon their heads
Quanto mais corriam, mais se apaixonavamThe more they kept on running the more they fell in love
Porque quando você vive sua vida fora da lei, precisa desse tipo de confiançaCause when you live your life outside the law you need that kind of trust

Oh, como pode parecer domingo...Oh how come it feels like Sunday...
[ violino ][ fiddle ]
Às vezes as noites ficam mais frias e os sonhos podem gelar seus ossosSometimes the nights get colder and the dreams can chill your bones
E foi em uma noite como essa que eles chegaram muito perto de casaAnd it was on a night like this that they came too close to home
Eles foram pegos no fogo cruzado da melhor hora da equipe SWATThey were caught up in the crossfire of a swat team's finest hour
E caíram em uma explosão de tiros automáticosAnd went down in a blaze of automatic fire
Gritando, ei, nós realmente conseguimos agoraCrying hey we've really made it now

Oh, como pode parecer domingo...Oh how come it feels like Sunday...
Trabalhe até os ossos só para conseguir se virarWork your fingers to the bone just to make ends meet