Cold Day In Hell

Um Dia Frio no Inferno

Cold Day In Hell

Disse que me amaria pra sempre, me amaria até os rios secaremSaid that you'd love me forever love me till the rivers run dry
Disse que ficaríamos juntos até as estrelas caírem do céuSaid that we'd be together till the stars fell from the sras
Nos amaremos até o inferno congelar e os pássaros não voarem maisWe'll love each till hell freezes over and birds no longer fly
Se eu for desejar por uma estrela cadente, hoje seria um bom momento pra tentarIf I'm ever gonna wish on a fallen star tonight would be the good time to try

Acho que vamos ficar sem fundo, não consigo encontrar um pássaro no céuI guess we're gonna run out of bottom I can't find a bird in the skies
O que nunca deveria acontecer está acontecendo agoraWhat never should happen is happening now
Acabei de ouvir você me dizer adeusI just heard you tell me goodbye
[ violino ][ fiddle ]
Não preciso ver ninguém, estou me sentindo muito vazio por dentroDon't need to see anybody I'm feeling too empty inside
O mundo está enlouquecendo, estou me sentindo tremendo, acho que preciso de um bom lugar pra me esconderThe world's going crazy I'm feeling shaky I guess I need a good place to hide
Deveria ter sabido melhor quando você disse que nunca me machucaria ou me contaria uma mentiraI should have known better when you said you'd never hurt me or tell me a lie
Acho que é melhor eu pegar meu velho casaco de inverno, tá ficando frio pra julhoGuess I'd better break out my old winter coat it's sure gettin' cold for July

Acho que vamos ficar sem fundo...I guess we're gonna run out of bottom...

Se você estivesse assistindo, onde quer que esteja, as últimas estrelas enquanto caíamIf you were watchin' wherever you are the last of the stars as they fell
É um dia frio, um dia frio, um dia frio no infernoIt's a cold day a cold day a cold day in hell