Dreamers
Dreamers have mountains they will climb
There are dreamers who don't believe in time
Only dreamers have worlds where they can fly far away.
Certain dreamers have kingdoms they will build,
Filled with treasures and dragons to be killed
Only dreamers have wings with which to fly far away.
Some people dream of being rich,
While others dream of being tall
And there are people who don't dream at all.
Dreamers have shooting stars they chase,
There are others with nightmares they must face.
Sometimes dreamers are forced to leave their dreams far away.
And there are people who don't dream at all.
Sometimes you need to take the time
To find treasures and mountains we can climb.
And maybe we dream to change the way that we feel,
'Cause to dreamers the real world can be unreal.
Sonhadores
Sonhadores têm montanhas que vão escalar
Existem sonhadores que não acreditam no tempo
Só os sonhadores têm mundos onde podem voar longe.
Certos sonhadores têm reinos que vão construir,
Cheios de tesouros e dragões pra matar
Só os sonhadores têm asas com as quais podem voar longe.
Algumas pessoas sonham em ser ricas,
Enquanto outras sonham em ser altas
E tem gente que não sonha nada.
Sonhadores têm estrelas cadentes que perseguem,
Outros têm pesadelos que precisam encarar.
Às vezes, sonhadores são forçados a deixar seus sonhos longe.
E tem gente que não sonha nada.
Às vezes você precisa tirar um tempo
Pra encontrar tesouros e montanhas que podemos escalar.
E talvez sonhemos pra mudar a forma como nos sentimos,
Porque para os sonhadores, o mundo real pode ser irreal.
Composição: Christopher Adler / Marvin Hamlisch