395px

Nunca Te Perdi

John Berry

I Never Lost You

If I had a nickle
For every nickle I've had
I'd be rich now
But they tempt and they tickle
They trickle right out of my hands
Like love somehow
I think of the hearache, the pain, and the cost
The friends and the fortunes I've gained and I've lost

But I never lost you
No, I never lost you
I don't know how I've managed to hold on to
Something so true
But I never lost you

Some things were stolen
Others were simply misplaced
And unrecovered
Like undying loyalty
Conviction and truth and faith
In another
I just keep letting it go til it's gone
Til all I have left is the one who held on

But I never lost you
No, I never lost you
Lost everything else, I even lost myself
A time or two
But I never lost you

But I never lost you
No, I never lost you
I don't know how I've managed to hold on to
Something so true
But I never lost you

Nunca Te Perdi

Se eu tivesse uma moeda
Para cada moeda que já tive
Eu estaria rico agora
Mas elas me tentam e me provocam
Escorregam das minhas mãos
Como o amor de alguma forma
Eu penso na dor, na tristeza e no custo
Nos amigos e nas fortunas que ganhei e perdi

Mas eu nunca te perdi
Não, eu nunca te perdi
Não sei como consegui segurar
Algo tão verdadeiro
Mas eu nunca te perdi

Algumas coisas foram roubadas
Outras simplesmente se perderam
E não foram recuperadas
Como a lealdade eterna
Convicção, verdade e fé
Em outra pessoa
Eu só continuo deixando ir até sumir
Até tudo que me resta é quem segurou firme

Mas eu nunca te perdi
Não, eu nunca te perdi
Perdi tudo o mais, até me perdi
Uma ou duas vezes
Mas eu nunca te perdi

Mas eu nunca te perdi
Não, eu nunca te perdi
Não sei como consegui segurar
Algo tão verdadeiro
Mas eu nunca te perdi

Composição: Chuck Jones