She's Taken A Shine
Rosie never was one for turning heads
She was just always kinda there
She had a few nice features more or less
No red ribbons in her hair
Since that Jessie's been coming to the diner
Folks are saying that she's never looked finer
She's got a different air
She's taken a shine to him
Becoming the woman that she's never been
And all of guys are wishin' they hadn't been so blind
She's taken a shine to life
Now's there a sparkle in her eye
They all missed a gem - a diamond within
She's taken a shine
Rosie hardly messed a bit of work
Never took vacation days
Home, or the diner, it was all the same to her
She didn't know any other way
But each afternoon now she starts to come alive
'Cause Jessie's there each day to pick her up at five
You ought to hear them say
She's taken a shine to him
Becoming the woman that she's never been
And all of guys are wishin' they hadn't been so blind
She's taken a shine to life
Now's there a sparkle in her eye
They all missed a gem - a diamond within
She's taken a shine
Oh, what a little love can do
Now that she's found herself
She's stromger than she ever knew
She's taken a shine to him
Becoming the woman that she's never been
And all of guys are wishin' they hadn't been so blind
She's taken a shine to life
Now's there a sparkle in her eye
They all missed a gem - a diamond within
She's taken a shine
Ela Se Encantou
A Rosie nunca foi de chamar atenção
Ela sempre estava ali, sem mais nem menos
Tinha algumas características legais, mais ou menos
Sem fitas vermelhas no cabelo
Desde que a Jessie começou a frequentar o diner
O pessoal tá dizendo que ela nunca esteve tão bonita
Ela tem um ar diferente
Ela se encantou por ele
Tornando-se a mulher que nunca foi
E todos os caras desejando não terem sido tão cegos
Ela se encantou pela vida
Agora tem um brilho no olhar
Todos perderam uma joia - um diamante por dentro
Ela se encantou
A Rosie mal deixava de fazer o trabalho
Nunca tirou dias de folga
Em casa ou no diner, tanto fazia pra ela
Ela não conhecia outro jeito
Mas cada tarde agora ela começa a ganhar vida
Porque a Jessie tá lá todo dia pra buscá-la às cinco
Você devia ouvir o que eles dizem
Ela se encantou por ele
Tornando-se a mulher que nunca foi
E todos os caras desejando não terem sido tão cegos
Ela se encantou pela vida
Agora tem um brilho no olhar
Todos perderam uma joia - um diamante por dentro
Ela se encantou
Oh, o que um pouco de amor pode fazer
Agora que ela se encontrou
Ela é mais forte do que jamais soube
Ela se encantou por ele
Tornando-se a mulher que nunca foi
E todos os caras desejando não terem sido tão cegos
Ela se encantou pela vida
Agora tem um brilho no olhar
Todos perderam uma joia - um diamante por dentro
Ela se encantou