395px

Toda Vez que os Cães Latem

John Cale

Everytime The Dogs Bark

If you wanna be the heart of midnight
You’ve gotta be either cynical or dead
All those you hold in estimation
You can no longer count among your friends

Your friends look to surprise you
As friends they always will
So hold on to the extraordinary - hold on to the skill
And start the easy listening, we’re coming home again
Stab the back of hell and heroes until we meet again

Listen for the slamming doors
Listen on the ship to shore
Listen hard
Everytime the dogs bark

Like a milk-cow servant turning over in his grave
Turn off your headlights
Show me you’re gonna be the sheriff of my heart
Heartbreaker, heartbreaker

The harder the woman
The colder the heart of the man
The harder the woman
The colder the heart of the man

Listen for the slamming doors
Listen on the ship to shore
Listen hard
Everytime the dogs bark

They’re cowards of the moment who often miss their mark
They’re so resentful of the wisemen with a hunger for the dark
So start the easy listening, we’re coming home again
Stab the back of hell and heroes until we meet again

Toda Vez que os Cães Latem

Se você quer ser o coração da meia-noite
Tem que ser cínico ou estar morto
Todos aqueles que você considera
Não dá mais pra contar como amigos

Seus amigos tentam te surpreender
Como amigos sempre vão fazer
Então segure o extraordinário - segure a habilidade
E comece a ouvir música suave, estamos voltando pra casa de novo
Fure as costas do inferno e dos heróis até nos encontrarmos de novo

Escute as portas se fechando
Escute do barco até a costa
Preste atenção
Toda vez que os cães latem

Como um vaqueiro de leite se revirando no túmulo
Desligue seus faróis
Mostre que você vai ser o xerife do meu coração
Partidor de corações, partidor de corações

Quanto mais dura a mulher
Mais frio é o coração do homem
Quanto mais dura a mulher
Mais frio é o coração do homem

Escute as portas se fechando
Escute do barco até a costa
Preste atenção
Toda vez que os cães latem

Eles são covardes do momento que frequentemente erram o alvo
Eles são tão ressentidos com os sábios que têm fome de escuridão
Então comece a ouvir música suave, estamos voltando pra casa de novo
Fure as costas do inferno e dos heróis até nos encontrarmos de novo

Composição: John Cale / Larry Sloman