395px

Desaparecer Amanhã

John Cale

Fade Away Tomorrow

Well they say that every dog has his day
But puppy love was never really my way
Hear your voice - am I asleep or awake?
Since you’re gone

Love that’s here today - fade away tomorrow
Love that’s here today - fade away tomorrow

Where to go? should I just stay here or run?
If I’d wings I’d aim them straight for the sun
Who to call? or should I just take a walk
Little words add up to small talk

Love that’s here today - fade away tomorrow
Love that’s here today - fade away tomorrow

Love is fickle, love is true
You can count on memories
They linger on, love never stays

Here she comes full of white light and heat
With a walk that’d stop the cars in the street

Love that’s here today - fade away tomorrow
Love that’s here today - fade away tomorrow

Desaparecer Amanhã

Bem, dizem que todo cachorro tem seu dia
Mas amor de adolescente nunca foi meu jeito
Ouço sua voz - estou dormindo ou acordado?
Desde que você se foi

Amor que está aqui hoje - desaparece amanhã
Amor que está aqui hoje - desaparece amanhã

Pra onde ir? Devo ficar aqui ou correr?
Se eu tivesse asas, miraria direto pro sol
Quem chamar? Ou devo apenas dar uma volta
Palavras pequenas se somam a conversas vazias

Amor que está aqui hoje - desaparece amanhã
Amor que está aqui hoje - desaparece amanhã

O amor é volúvel, o amor é verdadeiro
Você pode contar com as memórias
Elas persistem, o amor nunca fica

Lá vem ela cheia de luz branca e calor
Com um andar que pararia os carros na rua

Amor que está aqui hoje - desaparece amanhã
Amor que está aqui hoje - desaparece amanhã

Composição: John Cale / Larry Sloman