395px

Mentiras Mágicas

John Cale

Magic Lies

Look at that old man with the broken shoes
He could tell you stories he knows how to lose
Look at that sweet thing packaged so tight

She does things her own way, knows the wrong from right
But there’s one big difference now she does anything she wants
And every night is midnight as they come to take her through the
door
Of suffering as it is her own way out no matter how she feels
Her day is

Can you see madame breaking all the rules
She does things her own way, she’s nobody’s fool

Yes, she finds things easier now she does everything she says
They climb up on her doorstep and rock around the clock tonight
And rock around again in spite of everything she’d done she is
forgotten

Look at that young man with the tired eyes
He believes in magic, he believes in lies

Mentiras Mágicas

Olha aquele velho com o sapato quebrado
Ele poderia te contar histórias de como se perder
Olha aquela doce garota tão bem embrulhada

Ela faz as coisas do jeito dela, sabe o que é certo e errado
Mas agora tem uma grande diferença, ela faz o que quer
E toda noite é meia-noite quando vêm pra levar ela pela
porta
Do sofrimento, pois é a única saída dela, não importa como ela se sente
O dia dela é

Você consegue ver a madame quebrando todas as regras?
Ela faz as coisas do jeito dela, não é tola de ninguém

Sim, ela acha tudo mais fácil agora, faz tudo que diz
Eles sobem na porta dela e balançam a noite toda
E balançam de novo, apesar de tudo que ela fez, ela é
esquecida

Olha aquele jovem com os olhos cansados
Ele acredita em mágica, ele acredita em mentiras