One Thousand Concrete Blocks
My baby's done me wrong
She took my love and's gone
She left me only teardrops
To cry while singin' this song
One thousand concrete blocks
A cold, damp concrete floor
Six iron bars on the window
And a big black lock on the door
Wherever you may be
I hope you're list'nin' to me
Come back for I still love you
Though you've been mean to me
(this verse is in the Billy Grammer cover replaced by:
Her lover fell like a tree
He just wouldn't listen to me
If he had just found another
Then I still would be free)
If you never return
I have already learned
To count the blocks made of concrete
And wait for the lock to turn
One thousand concrete blocks ...
Mil Blocos de Concreto
Minha garota me fez mal
Ela levou meu amor e foi embora
Me deixou só com lágrimas
Pra chorar enquanto canto essa canção
Mil blocos de concreto
Um chão de concreto frio e úmido
Seis barras de ferro na janela
E um grande cadeado preto na porta
Onde quer que você esteja
Espero que esteja me ouvindo
Volte, pois eu ainda te amo
Mesmo que você tenha sido cruel comigo
(este verso é na versão de Billy Grammer substituído por:
O amante dela caiu como uma árvore
Ele simplesmente não queria me ouvir
Se ele tivesse encontrado outra
Então eu ainda estaria livre)
Se você nunca voltar
Eu já aprendi
A contar os blocos de concreto
E esperar o cadeado girar
Mil blocos de concreto ...