Th' Wife TRADUÇÃO - John D. Loudermilk (Impressão)

Recitation:

Here's a little song that I wrote the other night,

In a little beer hall down on the corner.

It's about one of my favorite people...

Verse:

I've got a girl who'll love me more than life

I've got a girl who's closer than a brother

She's my little young un's mother, she's the wife

Well, drink up, boys

Let's have a little toast to the queenie of our life

You can't do with 'em and you can't do without 'em

So here's to the wife

Army stories and navy jokes sound trite

Navy jokes can't make me laugh

'Cause in my wallet there's a photograph - of the wife

Well, drink up, boys . . .

Wine and women and song, that's alright

Yeah, Wine and women and song, that's alright

Well, it's alright when you're single and free

But you're in trouble if you're like me - and got the wife

Well, drink up, boys . . .

Recitação:

Aqui está uma musiquinha que escrevi na outra noite,

Num barzinho de esquina.

É sobre uma das minhas pessoas favoritas...

Verso:

Eu tenho uma garota que me ama mais que a vida

Eu tenho uma garota que é mais próxima que um irmão

Ela é a mãe do meu pequeno, ela é a esposa

Então, vamos beber, rapazes

Vamos fazer um brinde à rainha da nossa vida

Você não consegue viver com elas e não consegue viver sem elas

Então, um brinde à esposa

Histórias do exército e piadas da marinha soam batidas

Piadas da marinha não conseguem me fazer rir

Porque na minha carteira tem uma foto - da esposa

Então, vamos beber, rapazes...

Vinho, mulheres e canções, tá tudo certo

É, vinho, mulheres e canções, tá tudo certo

Bem, tá tudo certo quando você é solteiro e livre

Mas você tá encrencado se for como eu - e tem a esposa

Então, vamos beber, rapazes...

Composição: John D. Loudermilk