Earth
I might be at a table
And suddenly I'll catch
A fleeting vision of her crystal seas
Or I might be standing in a crowded dockyard faraway
Underneath the sun I've never seen
'cos I have seen many worlds
For what it's worth
But I'll never see again the planet earth
My earth
I might be chasing waves of light
Out towards the rim
Where stars are sparse
And the cold of space seeps in
But I might be in a bar room
Drinking methylated gin
And thinking of the places I have been
Yes I have seen many worlds
For what it's worth
But I'll never see again the planet earth
My earth
I have seen many worlds
For what it's worth
But I'll never see again the planet earth
My earth
Cast adrift amongst the stars
I float from sun to sun
Dreaming of the world that gave me birth
All the places I have been
Remind me there is none
To match the green living hills of earth
'cos I have seen many worlds
For what it's worth
But I'll never see again the planet earth
My earth
Terra
Eu posso estar em uma mesa
E de repente vou pegar
Uma visão passageira de seus mares de cristal
Ou posso estar em um estaleiro lotado, longe
Debaixo do sol que nunca vi
Porque eu já vi muitos mundos
Para o que vale a pena
Mas nunca mais verei o planeta terra
Minha terra
Eu posso estar perseguindo ondas de luz
Em direção à borda
Onde as estrelas são escassas
E o frio do espaço se infiltra
Mas posso estar em um bar
Bebendo gin metilado
E pensando nos lugares onde estive
Sim, eu já vi muitos mundos
Para o que vale a pena
Mas nunca mais verei o planeta terra
Minha terra
Eu já vi muitos mundos
Para o que vale a pena
Mas nunca mais verei o planeta terra
Minha terra
À deriva entre as estrelas
Eu flutuo de sol a sol
Sonhando com o mundo que me deu à luz
Todos os lugares onde estive
Me lembram que não há nenhum
Que se iguale às colinas verdes e vivas da terra
Porque eu já vi muitos mundos
Para o que vale a pena
Mas nunca mais verei o planeta terra
Minha terra