Nothing But A Breeze TRADUÇÃO - John Denver (Impressão)

Nothing But A Breeze

Life is just too short for some folks

For other folks it just drags on

Some folks like the taste of smokey whiskey

Others figure tea's too strong

Well, I'm the type of guy who wants to ride the middle

I don't like all this bouncing back and forth

Me, I want to live with my feet in Dixie

And my head in the cool blue north

In a small suburban garden

Not a single neighbour knows our name

I know the woman wishes we would move some place

Where the houses aren't all the same

Jesse, I wish you would take mewhere the grass is greener

I couldn't really say where it may be

Oh, some place high on a montain top

Bown by the deep blue sea

And there we'll do just as we please

It ain't nothing but a breeze

One day I'll be old gray Grandpa

All the pretty girls will call me "Sir"

Now where they're asking me how things are

Soon they'll ask me how things are

Well, I don't mind being an old gray Grandpa

As long as you'll be my gray Grandma

But I wish we would move with our tea and cookies

To the shade of the old pawpaw

There we'll do just as we please

It ain't nothing but a breeze

Life is just too short for some folks

For other foks it just drags on

Some folks like the taste of smokey whiskey

Others figure tea's too strong

Well, I'm the type of guy who wants to ride in the middle

I don't like all this bouncing back and forth

Me, I want to live with my feet in Dixie

And my head in the cool blue north

Nada Além de uma Brisa

A vida é curta demais pra alguns

Pra outros, ela só se arrasta

Alguns gostam do gosto do uísque defumado

Outros acham que o chá é forte demais

Bem, eu sou o tipo de cara que quer ficar no meio

Não gosto de ficar pulando de um lado pro outro

Eu, quero viver com os pés no sul

E a cabeça no norte fresco e azul

Em um pequeno jardim suburbano

Nenhum vizinho sabe nosso nome

Eu sei que a mulher gostaria que a gente se mudasse pra algum lugar

Onde as casas não sejam todas iguais

Jesse, eu queria que você me levasse pra onde a grama é mais verde

Eu não saberia dizer onde pode ser

Oh, algum lugar alto no topo da montanha

À beira do profundo mar azul

E lá faremos o que quisermos

Não é nada além de uma brisa

Um dia eu serei o vovô grisalho

Todas as garotas bonitas vão me chamar de "Senhor"

Agora onde estão me perguntando como estão as coisas

Logo vão me perguntar como estão as coisas

Bem, eu não me importo em ser um vovô grisalho

Desde que você seja minha vovó grisalha

Mas eu queria que a gente se mudasse com nosso chá e biscoitos

Para a sombra do velho pé de cabaça

Lá faremos o que quisermos