Who ever Thinks or Hopes of Love
Who ever thinks or hopes of love:
Or who belov'd in Cupid's laws doth glory:
Who joys in vows, or vows not to remove:
Who by this light-god hath not been made sorry:
Let him see me eclipsed from my sun,
With dark clouds of an earth quite over-run.
Who thinks that sorrows felt, desires hidden,
Or humble faith in constant honour armed,
Can keep love from the fruit that is forbidden,
Who thinks that change is by entreaty charmed,
Looking on me let him know, love's delights
Are treasures hid in caves, but kept by sprites
Quem Quer Que Pense ou Espere por Amor
Quem quer que pense ou espere por amor:
Ou quem se orgulha das leis de Cupido:
Quem se alegra com promessas, ou não se desfaz:
Quem por esse deus da luz não ficou triste:
Que me veja eclipsado do meu sol,
Com nuvens escuras de uma terra dominada.
Quem pensa que as dores sentidas, desejos ocultos,
Ou a fé humilde em honra constante armada,
Podem manter o amor longe do fruto proibido,
Quem acha que a mudança é encantada por súplicas,
Olhando para mim, que saiba, os prazeres do amor
São tesouros escondidos em cavernas, mas guardados por espíritos.