Deja Vu All Over Again
Did you hear ?em talking ?bout it on the radio?
Did you try to read the writing on the wall?
Did that voice inside you say I?ve heard it all before
It?s like déjà vu all over again.
Day by day, I hear the voices risin?
Startin? with a whisper like it did before
Day by day, we count the dead and dying
Ship the bodies home while the networks all keep score
Did you hear ?em talking 'bout it on the radio
Could your eyes believe the writing on the wall
Did that voice inside you say, I?ve heard it all before
It?s like déjà vu all over again.
One by one I see the old ghosts rising
stumbling ?cross big muddy where the light gets dim
Day after day, another momma?s crying,
she?s lost her precious child to a war that has no end.
Did you hear ?em talking ?bout it on the radio?
Did you stop to read the writing at the wall?
Did that voice inside you say I?ve seen this all before
It?s like déjà vu all over again
It?s like déjà vu all over again
Dejà Vú Novamente
Você os ouviu falando sobre isso no rádio?
Você tentou ler as escritas na parede?
A voz dentro de você disse 'eu ouvi isso tudo antes'
É como um déjà vu novamente
Dia a dia, eu ouço as vozes se elevando
Começando com um suspiro, como foi antes
Dia a dia contamos os mortos e moribundos
Mandamos os corpos pra casa enquanto a rede mantém a contagem
Você os ouviu falando sobre isso no rádio?
Seus olhos poderiam acreditar nas escritas na parede?
A voz dentro de você disse 'eu ouvi isso tudo antes'
É como um déjà vu novamente
Um por um, vejo os velhos fantasmas se erguerem
Tropeçando na lama, onde a luz é fraca
Dia após dia, outra mãe chorando,
Ela perdeu seu precioso filho pra uma guerra que não tem fim.
Você os ouviu falando sobre isso no rádio?
Você parou para ler as escritas na parede?
A voz dentro de você disse 'eu ouvi isso tudo antes'
É como um déjà vu novamente
É como um déjà vu novamente