TC And Honeybear

TC e Ursinho de Pelúcia

TC And Honeybear

Para TC e seu Ursinho de Pelúcia
For TC and his Honeybear
O mundo não vai parar de se mover
The world will not stop moving
'Redenção' e olhares de saudade
Roundezvous and longing stares
E os corações que não param de queimar
And hearts that won't stop burning

Antes do Ursinho de pelúcia ter desistido
Before that Honeybear had given up
Ele se sentiu tão triste e solitário
He felt so sad and lonely
Então, uma noite, ele olhou para cima e viu
Then one night he looked up and he saw
Ele viu algo único
He saw his one and only

TC entrou em cena
TC came onto the scene
Ele entrou em nas asas douradas
He entered in on golden wings
Com ele trouxe borboletas
With him he brought butterflies
De vermelho carmesim e verde esmeralda
Of crimson red and emerald green

Antes TC, Ursinho de pelúcia estava esperando
Before TC Honeybear was waiting
Estava esperando por ele com paciência
Was waiting for him patiently
TC tomou o seu medo de distância
TC took his fear away
Tornou-se seu primeiro e único
Became his one and only

O mundo desabou sobre eles
The world came crashing down on them
com toda a ferocidade
with all of it's ferocity
E Ursinho de pelúcia estava apavorado
and Honeybear was terrified
Ele disse não leve-o, leve a mim
he said do not take him, take me

Antes do Ursinho de pelúcia ter desistido
Before that Honeybear had given up
Ele se sentiu tão triste e solitário
He felt so sad and lonely
Então, uma noite, ele olhou para cima e viu
Then one night he looked up and he saw
Ele viu algo único
He saw his one and only

Ele disse por favor, não leve-o
He said please don't take him
Porque eu amo ele
'Cause I love him
Ele é minha alegria e minha vida
He's my joy and my life

Pelo meu amor eu não hesitarei
For my love I won't hesitate
Vou dar-lhe tudo o que seu coração pode tomar
I will give him all that his heart can take
E eu vou confiar nele sem medo
And I'll trust him fearlessly
Eu quero que ele seja livre
I want him to be free