The Cruise Room TRADUÇÃO - John Grant (Impressão)

The Cruise Room

I see you

In the pink art deco glow of the cruise room

I see you not knowin' all the things we didn't know

At the cruise room

Way back then

Patsy Cline on the jukebox

And I don't wanna hear nothing else

We leave the world outside

And the fear begins to melt

I see you in the pink art deco glow of the cruise room

I see you not knowing all the things we didn't know

At the cruise room

Way back then

They can't touch me

As long as you are by my side

This is the place we come

When we know we have to say goodbye

I remember later on that night sitting by myself back at home

We listened to that song over the phone

And I knew I'd never be alone

And the wind outside, it howled and moaned

And I see you in the pink art deco glow of the cruise room

I see you not knowing all the things we didn't know

At the cruise room

A Sala do Cruzeiro

Eu te vejo

No brilho rosa art déco da sala do cruzeiro

Eu te vejo sem saber todas as coisas que não sabíamos

Na sala do cruzeiro

Lá atrás

Patsy Cline na jukebox

E eu não quero ouvir mais nada

Deixamos o mundo do lado de fora

E o medo começa a derreter

Eu te vejo no brilho rosa art déco da sala do cruzeiro

Eu te vejo sem saber todas as coisas que não sabíamos

Na sala do cruzeiro

Lá atrás

Eles não podem me tocar

Enquanto você estiver ao meu lado

Este é o lugar para onde vamos

Quando sabemos que precisamos dizer adeus

Me lembro mais tarde naquela noite, sentado sozinho em casa

Ouvimos aquela música pelo telefone

E eu sabia que nunca estaria sozinho

E o vento lá fora uivava e gemia

E eu te vejo no brilho rosa art déco da sala do cruzeiro

Eu te vejo sem saber todas as coisas que não sabíamos

Na sala do cruzeiro

Composição: Cate Le Bon, John Grant