395px

Machucaram Minha Menina

John Hiatt

Hurt My Baby

No need to be explicit
Anyone can see
Injury was permanent
The wound was really deep
Doesn't talk about it much
I listen when she does
And when she's in that distant place
I know it's just because

Somebody hurt my baby
Somebody hurt my girl
Somebody hurt my baby
Somebody hurt somebody in this mean ol' world

She's developed all these nervous ticks
To prove she's still alive
Does ninety down to zero
Back in over drive
Her sleep is just a nightmare state
She really gets no rest
Till someone has come forward
Till one of us confess

Somebody hurt my baby
Somebody hurt my girl
Somebody hurt my baby
Somebody hurt somebody in this mean ol' world

Somebody hurt my baby
Somebody hurt my girl
Somebody hurt my baby
Somebody hurt somebody in this mean ol' world

Machucaram Minha Menina

Não precisa ser explícito
Qualquer um pode ver
A ferida foi permanente
O corte foi bem profundo
Não fala muito sobre isso
Eu escuto quando ela fala
E quando ela tá naquele lugar distante
Eu sei que é só por causa disso

Alguém machucou minha menina
Alguém machucou minha garota
Alguém machucou minha menina
Alguém machucou alguém nesse mundo cruel

Ela desenvolveu esses tiques nervosos
Pra provar que ainda tá viva
Faz noventa até zero
E volta a mil por hora
O sono dela é só um pesadelo
Ela realmente não descansa
Até que alguém se manifeste
Até que um de nós confesse

Alguém machucou minha menina
Alguém machucou minha garota
Alguém machucou minha menina
Alguém machucou alguém nesse mundo cruel

Alguém machucou minha menina
Alguém machucou minha garota
Alguém machucou minha menina
Alguém machucou alguém nesse mundo cruel

Composição: John Hiatt