Cherry Red

Cereja Vermelha

Cherry Red

Eu estava lembrandoI was thinking back
Da primeira vez que nos encontramosto the first time we met
Sobre acordes melancólicosOver plangent chords
Em uma cena tristein a sad vignette
Você estava acenando adeusYou were waving goodbye
Em um corvette cereja vermelhain a cherry red corvette
E seus lábios tambémAnd your lips were too
Cereja vermelha, com o céu tão azulCherry red that is, with the sky so blue
Era quase cruel e seus olhos tambémIt was almost mean and your eyes were too
Tão azuis, agora eu estou assimSo blue that is, now I am too
E meu coração queima cereja vermelha por vocêAnd my heart burns cherry red for you

Agora meu coração queima cereja vermelha por vocêNow my heart burns cherry red for you
Como um fogo de madeira de faia, a serra não gostaLike a fire of beech wood, the saw don't like it
Mas você consegue um corte, um fósforo vai acenderBut you get some cut, one match will strike it
E as brasas brilham até as pequenas horasAnd the embers glow till the wee small hours
Quando o velho parece quase novoWhen the old seems almost new
É quando meu coração queima cereja vermelha por vocêThat's when my heart burns cherry red for you

Era cereja vermelha com chamas personalizadasIt was cherry red with custom flames
No show de hot rods quando os Kingsmen chegaramAt the hot rod show when the Kingsmen came
E aquele baixo, ele sacudiu meu corpoAnd that bass guitar, it rattled my frame
E te abalou tambémand it shook you too
O corvette era design do Big Daddy RothThe corvette was Big Daddy Roth's design
Tire sua foto por um dólarGet your picture for a dollar
E faça ela ser assinadaand have it signed
Primeiro você pegou a sua, depois eu peguei a minhaFirst you got yours then I got mine
E meu coração queimou cereja vermelha por vocêAnd my heart burned cherry red for you

Agora meu coração queima cereja vermelha por vocêNow my heart burns cherry red for you
Como um fogo de madeira de faia, a serra não gostaLike a fire of beech wood, the saw don't like it
Mas você consegue um corte, um fósforo vai acenderBut you get some cut, one match will strike it
E as brasas brilham até as pequenas horasAnd the embers glow till the wee small hours
Quando o velho parece quase novoWhen the old seems almost new
É quando meu coração queima cereja vermelha por vocêThat's when my heart burns cherry red for you

É quando meu coraçãoThat's when my heart
Queima cereja vermelhaburns cherry red
Meu coração queima cereja vermelhaMy heart burns cherry red
É quando meu coração queimaThat's when my heart burns
Cereja vermelha por vocêcherry red for you

Agora aquele céu azul falso,Now that fake blue sky,
Com certeza parece realit sure looks real
Como se você estivesse indoLike you were goin'
Para a Califórnia fazer um acordoto California to make a deal
Com o Deus da juventude,With the God of youth,
Com o homem de açowith the man of steel
Acenando um tchauzinhoWaving toodle-oo

Agora se eu fosse jovem,Now if I was young,
Eu poderia te encontrarI might track you down
Mas essa velha foto é tudo que eu encontreiBut this old picture is all I found
Agora meus ossos estão tremendo,Now my bones are shakin',
Meus dentes estão desgastadosmy teeth are ground down
E meu coração queima cereja vermelha por vocêAnd my heart burns cherry red for you

Agora meu coração queima cereja vermelha por vocêNow my heart burns cherry red for you
Como um fogo de madeira de faia, o sol não gostaLike a fire of beech wood, the sun don't like it
Mas você consegue um corte, um fósforo vai acenderBut you get some cut, one match will strike it
E as brasas brilham até as pequenas horasAnd the embers glow till the wee small hours
Quando o velho parece quase novoWhen the old seems almost new
É quando meu coração queima cereja vermelhaThat's when my heart burns cherry red
É quando meu coração queima cereja vermelhaThat's when my heart burns cherry red
É quando meu coração queima cereja vermelha por vocêThat's when my heart burns cherry red for you