Let's Give This Love A Try

Vamos Dar Uma Chance Para Esse Amor

Let's Give This Love A Try

Às vezes eu não gostoSometimes I don't like
de estar onde estoubeing where I am
Não importa o queNo matter what
Eu preferiria estarI'd rather be
em um barril de sal kosherin a barrel of kosher salt
e conservaand pickle brine
Com mil cortes de papelWith a thousand paper cuts
Estou desconfortávelI'm uncomfortable
na minha própria pele, você pode dizerin my own skin you might say
Sentindo minhas próprias entranhasFeeling my own guts
Então me conta algoSo tell me something
sobre você, queridaabout yourself sweetheart
Antes que eu estragueBefore I screw
tudo issothis whole thing up

Você diz que se senteYou say you feel
como uma romântica falsalike a phony romancer
Embora vocêThough you
ainda acredite no amorstill believe in love
Te fazer sentir como uma dançarinaMake you feel like a dancer
Como se tivesse todas as respostasLike you got all the answers
Te deixar se perguntandoLeave you wonderin'
do que você é feitawhat you were made of
Você não vê nenhuma armaduraYou don't see no chain mail
escondendo rabinhos de cachorrohiding puppy dog tails
Eu já fiquei suficientemente horrorizadoI've been sufficiently horrified
Eu tenho só o suficienteI got just enough left
para querer ver o que vem a seguirto wanna see what's next
Por que não damos uma chance a esse amorWhy don't we give this love a try

Vamos dar uma chance a esse amorLet's give this love a try
Tudo que podemos fazer é chorarAll we can do is cry
Deixe suas lágrimas secaremHang out your tears to dry
Vamos tentar esse amorLet's try this love
Vamos dar uma chance a esse amorLet's give this love a try
O sol está se pondo nos seus olhosThe sun's setting in your eyes
Estou sem quando e por quêI'm all out of when and why
Vamos tentar esse amorLet's try this love

Eu nunca conheci duas pessoasI never met two people
mais propensas a explodirmore likely to explode
Espalhados, picados, fodidos,Scattered, chopped, screwed,
cobertoscovered up
e sufocadosand smothered
nos braços um do outrointo each other arms
Por favor, me perdoePlease forgive me
minha negatividade básicamy basic negativity
Deus nos ajudeGod help us both
se você achar que éif you find it
até parte do meu charmeeven part of my charm
A propósito,By the way
você me tirou do chãoyou swept me off my feet
com a gentilezaWith the gentleness
de um anjo passandoof an angel flying by
Eu sou uma aposta arriscada, querida,I'm a long shot baby,
mas elas aparecembut they do come in
Por que não damosWhy don't we give
uma chance a esse amorthis love a try

Vamos dar uma chance a esse amorLet's give this love a try
Tudo que podemos fazer é chorarAll we can do is cry
Deixe suas lágrimas secaremHang out your tears to dry
Vamos tentar esse amorLet's try this love
Vamos dar uma chance a esse amorLet's give this love a try
O sol está se pondo nos seus olhosThe sun's setting in your eyes
Estou sem quando e por quêI'm all out of when and why
Vamos tentar esse amorLet's try this love

Estou sem quando e por quêI'm all out of when and why
Vamos tentar esse amorLet's try this love