My Old Friend

Meu Velho Amigo

My Old Friend

Eu pensei que íamos conseguir atravessar aquela ponte, o que eu sabiaI thought we were gonna make that bridge, what did I know
Eu e minhas expectativas sempre altasMe and my expectations was always high
"Like a Rolling Stone" tocando no rádio"Like a Rolling Stone" is playing on the radio
Isso te fez chorarIt made you cry
Mas a gente se virouBut we got by

Meu velho amigoMy old friend
Você me faz sentir jovem de novoYou make me feel young again
Meu velho amigoMy old friend
Você é tão bonita quanto era naquela épocaYou're just as pretty as you were back then

Um Corvair sem assoalho, uma Gibson HummingbirdA Corvair with no floorboards, a Gibson Hummingbird
Dirigindo pro sul, rumo à canção dos riosDriving south to the mouth of the riversong

Óleo de patchouli e óleo de motorPatchouli oil and motor oil
E você sabia todas as letrasAnd you knew all the words
Agora você tá lindaNow you're looking fine
Em uma linha de paqueraIn a hook-up line

Meu velho amigoMy old friend
Você me faz sentir jovem de novoYou make me feel young again
Meu velho amigoMy old friend
Você é tão bonita quanto era naquela épocaYou're just as pretty as you were back then

Você tem filhos, eu tenho filhosYou've got kids, I've got kids
E todos querem saberAnd they all want to know
Como era quando éramos jovensJust what is what like when we were young

Eu digo a eles que não sou diferente agoraI tell them I'm no different now
Só atrasado pro showJust late for the show
Então pega seu "Aqualung"So grab your "Aqualung"
A carga já começouThe loading has begun

Meu velho amigoMy old friend
Você me faz sentir jovem de novoYou make me feel young again
Meu velho amigoMy old friend
Você é tão bonita quanto era naquela épocaYou're just as pretty as you were back then

Meu velho amigoMy old friend
Meu velho amigoMy old friend
Meu velho amigoMy old friend