395px

Oceano

John Hiatt

Ocean

I am the west wind
I am the sea gull
I dance on the waves
As they break on the shore line

The moon is my sorrow
The moon is my lantern
I search for you so long
These dark lonely beaches

Oh, where can you be?
This restless sea
These empty nights
Have swallowed me

Look for something
Softer illusions
Soothe these vicious schemes
There is the old one
The wise one, the gold one

I am the hunger
The ache of the fiction
And nestles in bones
That he left for the vultures

Death is my secret
A child my illusion
And life is the suffering
That brings men to know me and

Oh, where can you be?
This raging age
This rotting life
Is misery

Lost in your body
Cave of you screeming
Longing to be free
Then you have broken
The spine of your madness
Come over here to me

Oceano

Eu sou o vento do oeste
Eu sou a gaivota
Eu danço nas ondas
Enquanto quebram na beira da praia

A lua é minha tristeza
A lua é minha lanterna
Eu procuro por você há tanto tempo
Essas praias escuras e solitárias

Oh, onde você pode estar?
Esse mar inquieto
Essas noites vazias
Me engoliram

Procure por algo
Ilusões mais suaves
Acalme esses planos cruéis
Lá está o velho
O sábio, o dourado

Eu sou a fome
A dor da ficção
E me aninho nos ossos
Que ele deixou para os urubus

A morte é meu segredo
Uma criança é minha ilusão
E a vida é o sofrimento
Que faz os homens me conhecerem e

Oh, onde você pode estar?
Essa era furiosa
Essa vida podre
É miséria

Perdido no seu corpo
Caverna do seu grito
Ansiando por liberdade
Então você quebrou
A coluna da sua loucura
Venha aqui pra mim

Composição: John Hiatt