Slug Line

Linha de Fogo

Slug Line

Fui ao mercadoI went to the marketplace
Disseram que gostavam da minha caraThey said they liked my face
Mais do que um relógio digitalBetter than a digital watch
Você entendeu, somos profissionais e sabemos reconhecerYou got it, we're pros and we can spot it
Então pensei que era alguma doençaSo I thought it was some disease
Mas todos estavam de joelhosBut they were all on their knees
Apertando as mãos com minha fotoShakin' hands with my picture
Primeiro a gente esterilizaFirst we sterilize it
Depois a gente comercializaThen we merchandise it
Todo mundo tentaEverybody tries
Todo mundo compraEverybody buys it

Bem, tá tranquiloWell that's fine
Me coloca na linha de fogoPut me on the slug line
Faz um buraco bonito na minha mentePunch a pretty hole in my mind
Mostra onde eu assinoShow me where to sign
E me coloca na linha de fogoAnd put me on the slug line

Me disseram como me comportarThey told me how to behave
Como qualquer outro escravo públicoLike any other public slave
Mantenha um sorriso no rosto do consumidorKeep a smile on the face of the consumer
Ou você vai virar um boatoOr you'll become a rumor
Então eu arrumei um bando de filhos revoltadosSo I got a band of angry sons
Agora estamos nos divertindo pra carambaNow we're havin' so much fun
Destruindo a naçãoTearin' up the nation
Com armas feitas de suportes de microfoneWeapons out of mic stands
Mordendo a mão que dáBitin' on the glad hand
Eles ainda não entendemThey still don't understand
Que estavam vendendo um lunáticoThat they were marketing a madman

E tá tranquiloAnd that's fine
Me coloca na linha de fogoPut me on the slug line
Faz um buraco bonito na minha mentePunch a pretty hole in my mind
Mostra onde eu assinoShow me where to sign
E me coloca na linha de fogo-And put me on the slug-
Bem, tá tranquiloWell that's fine
Me coloca na linha de fogoPut me on the slug line
Faz um buraco bonito na minha mentePunch a pretty hole in my mind
Mostra onde eu assinoShow me where to sign
E me coloca na linha de fogoAnd put me on the slug line

Você cometeu um erroYou made one mistake
Me fez esperarYou made me wait

Isso é tranquiloThat's fine
Me coloca na linha de fogoPut me on the slug line
Faz um buraco bonito na minha mentePunch a pretty hole in my mind
Mostra onde eu assinoShow me where to sign
E me coloca na linha de fogo-And put me on the slug-
Bem, tá tranquiloWell that's fine
Me coloca na linha de fogoPut me on the slug line
Não conseguiram tocar na minha menteCouldn't lay a glove on my mind
Então mostra onde eu assinoSo show me where to sign
E me coloca na linha de fogoAnd put me on the slug line