Hangin' Around The Observatory

Pendurado no Observatório

Hangin' Around The Observatory

Pendurado no observatório.Hangin' around the observatory.
Estávamos esperando pra ver a lua.We were waitin' to see the moon.
Bem, achávamos que éramos todos ciganos,Well we thought that we was all gypsies,
Vindo pra escapar dessas ruínas podres.Come to escape these lousy ruins.

Bem, aquele telescópio; aquele olho poderoso.Well that telescope; that mighty eye.
É maior, Jack, do que você ou eu.It's bigger, Jack, that you or I.
Oh, ele vê as estrelas, vê a lua.Oh, it sees the stars, it sees the moon.
Você poderia muito bem ficar no quarto.You might as well stay in the room.

Professor, Professor, esqueci como é.Professor, Professor, I forgot how it looks.
Posso só dar mais uma espiada?Could I just take another peak?
Tem mesmo um cara que mora lá em cima?Is there really a man who lives up there?
É tudo queijo verde, por assim dizer?Is it all green cheese so to speak?

Bem, agora escuta, garoto. Esses são os fatos.Well now listen boy. These are the facts.
A lua é branca. O céu é negro.The moon is white. The sky is black.
E você é uma poeira nessa Terra merda,And you are a speck on this crummy Earth,
E um dólar e cinquenta é tudo que você vale.And a dollar and a half is all you're worth.

Por que eu vim parar aqui?Why did I come here?

Deixa todos os cientistas sensíveis,Let all the tender scientist,
Se perderem na poesia.Get lost in poetry.
E deixa todos esses caras românticos,And let all these moist romantic guys,
Voltarem pra história.Turn back to history.

Pendurado no observatório.Hangin' around the observatory.
Esperando pra ver a lua.Waitin' to see the moon.
Bem, achávamos que éramos ciganosWell we thought that we was gypsies
Vindo pra escapar dessas ruínas podres.Come to escape these lousy ruins.