Little Goodnight (feat. Jerry Douglas)

Boa Noite, Pequena

Little Goodnight (feat. Jerry Douglas)

Jimmy conheceu Mary no Quatro de JulhoJimmy met Mary on the Fourth of July
Dia da Independência, você devia ter visto os olhos dela castanhosIndependence Day you shoulda' seen her brown eyes
Ela veio por trás e ficou olhando, puxando o casaco dele, uh-huhShe came up from behind and stared tugging on his coat uh-huh
Quando os fogos estouraram, ela empurrava como um rebocadorWhen his fireworks blew she was pushing like a tug boat

Nove meses depois, tiveram uma pequena spriteNine months later they had a little sprite
Ela era linda como um pôr do sol, chamaram-na de Boa Noite, PequenaShe was pretty as a sunset they named her Little Goodnight
Agora, Boa Noite, Pequena, ela não conseguia dormir muito bem, uh-uhNow Little Goodnight she couldn't sleep too well uh-uh
Toda noite, metade da vizinhança podia ouvir Jim e Mary contarem pra elaEvery night half the neighborhood could hear Jim and Mary tell her

Eles disseram, vai dormir, bebê, não choraThey said, go to sleep baby don't cry
Conta carneirinhos, sua mãe e euCount sheep your mother and I
Não conseguimos aguentarCan't keep it up
Se não conseguirmos dormirIf we don't get some sleep

Boa noite, PequenaGood night Little
Boa noite, PequenaGood night Little
Boa noiteGood night

Boa Noite, Pequena começou a ficar acordada demaisLittle good night started staying up a lot
Com seus grandes olhos azuis bem abertos, como um rim shotWith her big baby blues wide open like a rim shot
Jim e Mary achavam que ser pais era pra ser uma alegria, uh-huhJim and Mary thought parenthood was 'sposed to be a joy uh-huh
Começaram a pensar coisas ruins, começaram a agir meio paranóicosStarted thinking bad thoughts started acting kinda paranoid

Bem, levaram ela ao médico, levaram ela à enfermeiraWell they took her to the doctor they took her to the nurse
Lá, recomendaram poções, como se fosse algum tipo de maldiçãoThere we potions recommended just like it was some kinda curse
Jim e Mary amavam Boa Noite, Pequena, tanto, uh-huhJim and Mary loved Little Goodnight so much uh-huh
Mas sem aqueles REMs, sentiam que estavam perdendo o contatoBut without those REMs they felt like they were losing touch

Eles disseram, vai dormir, bebê, não choraThey said, go to sleep baby don't cry
Conta carneirinhos, sua mãe e euCount sheep your mother and I
Não conseguimos aguentarCan't keep it up
Se não conseguirmos dormirIf we don't get some sleep

Boa noite, PequenaGood night Little
Boa noite, PequenaGood night Little
Boa noiteGood night

Um dia você vai ter escolaYou'll have school one of these days
E crianças suas pra criarAnd children of your own to raise
Em trajes casuais ou de negócios, temos grandes esperanças por vocêIn casual or business dress we have high hopes for you
Mas Boa Noite, Pequena, primeiro você vai precisar de descansoBut Little Goodnight first you'll need some rest

Agora tem uma mulher na rua, dançando em um cobertorNow there's a woman on the street she's dancing on a blanket
Segurando um gravador portátil, ela tá quase ligandoClutching a portable tape deck she's just about to crank it
Ela tá ouvindo uma música da miss Diana Ross, uh-huhShe's listening to a song by miss Diana Ross uh-huh
Cantando "Sonhos podem se tornar realidade", Jim e Mary cruzam os dedosSinging "Dreams can come true" Jim and Mary keep their fingers crossed

Eles disseram, vai dormir, bebê, não choraThey said, go to sleep baby don't cry
Conta carneirinhos, sua mãe e euCount sheep your mother and I
Não conseguimos aguentarCan't keep it up
Se não conseguirmos dormirIf we don't get some sleep

Boa noite, PequenaGood night Little
Boa noite, PequenaGood night Little
Boa noite, PequenaGood night Little
Boa noite, PequenaGood night Little
Boa noiteGood night