Nobody Knew His Name

Ninguém Sabia Seu Nome

Nobody Knew His Name

Bem, um cara em um Cadillac costumava aparecer por aquiWell, a man in a Cadillac used to come around here
Procurando por um trem preto longoLooking for a long black train
Disse que sua garota tinha ido embora com um engenheiroSaid his baby left town with an Engineer
Cortou pela chuva da meia-noite, rapazesCut across the midnight rain, boys
Direto pela chuva da meia-noiteStraight across the midnight rain

Agora todo mundo dizia que ele tinha estado no VietnãNow everybody said he'd been in Vietnam
Quando era bem jovemWhen he was pretty young
Foi quando o amigo dele foi morto quando a arma travouThat's when buddy got killed when his rifle jammed
Agora a luta nunca acaba, rapazesNow the fighting ain't never done, boys
Agora a luta nunca acabaNow the fighting ain't never done

Ponta vermelha enquanto o cigarro brilhaRed tip while the cigarette glowin'
Janelas fechadas contra a chuvaWindows up against the rain
Noite tão escura, não havia mais nada aparecendoNight so dark, there was nothing else showin'
Ninguém sabia seu nome, rapazesNobody knew his name, boys
Ninguém sabia seu nomeNobody knew his name

O xerife o mandava embora de vez em quandoSheriff run him off once in a while
Mas ele sempre voltavaBut he would be right back
Com uma xícara de café, um jornal velhoWith a cup of coffee, an old newspaper
Sentado ao lado dos trilhos, rapazesSitting by the side of the tracks, boys
Chorando ao lado dos trilhosCrying by the side of the tracks

Ele tentava não inverter as coisasHe'd try to keep from turning the tables
Alugava cavalos em Suffolk DownsHired walking horses out at Suffolk Downs
Mas sempre tinha um pouco de uísque de volta nos estábulosBut there was always some whiskey back at the stables
Se você soubesse onde olhar, rapazesIf you knew where to look around, boys
Se você soubesse onde olharIf you knew where to look around

Ponta vermelha de um cigarro brilhandoRed tip of a cigarette glowin'
Janelas fechadas contra a chuvaWindows up against the rain
Noite tão escura, não havia mais nada aparecendoNight so dark, there was nothing else showin'
Mas ninguém sabia seu nome, rapazesBut nobody knew his name, boys
Ninguém sabia seu nomeNobody knew his name

Servindo pizza e cervejaSlinging Pizza and Beer
Lá no Waterfront ParkDown at Waterfront Park
Apostando em cães para a clientelaHandicapping dogs for the clientèle
Uma escolha diferente para cada umA different pick for each one
É, não importava quem ganhasseYeah, it didn't matter who won
Alguém ia dar uma boa gorjeta pra ele, rapazesSomebody gonna tip him well, boys
Alguém ia dar uma boa gorjeta pra eleSomebody gonna tip him well

Bem, eles o encontraram em seu carro CadillacWell they found him in his Cadillac car
Atrás da velha loja da fazendaOut behind the old farm store
Ele estava sentado lá como se fôssemos a algum lugarHe was sitting there like we was going somewhere
E ele não ia voltar mais, rapazesAnd he wasn't coming back no more, boys
Ele não ia voltar maisHe wasn't coming back no more