Umi wo wataru tsuki

A Lua que Cruza o Mar

Umi wo wataru tsuki

já quero te ver, não dá mais pra ficar longe, me diga, lua que cruza o marmou aitai aenai modorenai oshiete umi wo wataru tsuki yo

não consigo dormir, saí correndo, me enrosquei nessa areianemurezu nukedashite nekoronda kono sunahama
as ondas que vêm me atingem, eu sinto sua faltanukegara no boku he to uchiyoseru nami oto I miss you

já quero te ver, não dá mais pra ficar longe, me diga, lua que cruza o marmou aitai aenai modorenai oshiete umi wo wataru tsuki yo

por que naquele dia, ao brilhar, você não enxugou minhas lágrimas?naze ano hi hikaru sono namida nuguenaide
me perdoou ao dizer adeus? soltou minha mão?sayonara wo yurushita no? sono yubi wo hanashita no?
ondas prateadas dançam suavemente, a lua de vidrogin no nami awaku maioriru GARASU no tsuki
como você é efêmera, eu só queria te abraçarkimi no you hakanai kara dakishimete itai no ni
o tempo vai passandotoki wa nagarete yuku

agora quero te ver, quero muito, me diga, lua que cruza o marima aitai aitai mouichido tsutaete umi wo wataru tsuki yo

um beijo de boa noite e até mesmo uma conversa casualoyasumi no KISU mo nanigenai oshaberi demo
só você é especial, eu sempre pensei assimkimi dakara taisetsu de tokubetsu ni omoeteta
as ondas balançam, lá no horizonte tem um sorrisoyureru nami haruka sono kanata egao ga aru
ainda estamos conectados, eu acredito que estou aquimada kitto musubareteru shinjiteru boku ga iru

te amando para sempretowa ni aishite iru

já quero te ver, não dá mais pra ficar longe, me diga, lua que cruza o marmou aitai aenai modorenai oshiete umi wo wataru tsuki yo