Friends, Lovers Or Nothing

Amigos, Amantes Ou Nada

Friends, Lovers Or Nothing

Agora que terminamos
Now that we are over
Como um casal
As the loving kind
Estaremos sonhando com meios
We'll be dreaming ways
De manter vivo o que é bom
To keep the good alive

Somente quando queremos,
Only when we want is not
Não é um compromisso
A compromise
Estarei pondo lágrimas
I'll be pouring tears
Nos seus olhos secos
Into your drying eyes

Amigos, amantes ou nada
Friends, lovers or nothing
Só pode haver um
There can only be one
Amigos, amantes ou nada
Friends, lovers or nothing
Nós nunca estaremos em um meio-termo
There will never be an in-between
Então desista
So give it up

Você sussurra, "Venha"
You whisper, "Come on over"
Porque seus dois drinks subiram
'Cause you're two drinks in
Mas de manhã eu direi
But in the morning I will say
Adeus de novo
"Good-bye again"

A gente acha que nunca vai cair
Think we'll never fall into
Nas armadilhas do ciúme
The jealous game
As ruas irão ficar cheias
The streets will flew
Com sangue daqueles que sentiram o mesmo
With blood of those who felt the same

Amigos, amantes ou nada
Friends, lovers or nothing
Só pode haver um
There can only be one
Amigos, amantes ou nada
Friends, lovers or nothing
Nós nunca estaremos em um meio-termo
There will never be an in-between
Então desista
So give it up

Amigos, amantes ou nada
Friends, lovers or nothing
Nós realmente só podemos ser um
We can really only ever be one
Amigos, amantes ou nada
Friends, lovers or nothing
Nós nunca estaremos em um meio-termo
We'll never be the in-between
Então desista
So give it up

Nós nunca seremos um meio-termo
We'll never be the in-between
Então desista
So give it up

Qualquer outra coisa que não é sim é não
Anything other than yes is no
Qualquer outra coisa que não é ficar é ir
Anything other than stay is go
Qualquer coisa menos que "eu amo você" é mentira
Anything less than I love you is lying