Perfectly Lonely

Perfeitamente Sozinho

Perfectly Lonely

Tive um pouco de amor, mas o tornei escasso
Had a little love, but I spread it thin
Caindo em seus braços e saindo novamente
Falling in her arms and out again
Criei um nome ruim pro meu jogo na cidade
Made a bad name for my game around town
Parti meu coração, e o desliguei
Tore up my heart, and shut it down

Nada para fazer
Nothing to do
Nenhum lugar para estar
Nowhere to be
Um tipo simples de liberdade
A simple little kind of free
Nada pra fazer
Nothing to do
Ninguém alem de mim
No one but me
E é tudo que preciso
And that's all I need

Estou perfeitamente sozinho
I'm perfectly lonely
Estou perfeitamente sozinho
I'm perfectly lonely
Estou perfeitamente sozinho (Yeah)
I'm perfectly lonely (Yeah)
Porque não pertenço a ninguém
'Cause I don't belong to anyone
Ninguém pertence a mim
Nobody belongs to me

Vejo meus amigos por aí de vez em quando
I see my friends around from time to time
Quando suas senhoritas os deixam escapar
When their ladies let them slip away
E quando eles me perguntam como estou indo com a minha
And when they ask me how I'm doing with mine
Isto é o que eu sempre digo
This is always what I say

Nada para fazer
Nothing to do
Nenhum lugar para estar
Nowhere to be
Um tipo simples de liberdade
A simple little kind of free
Nada pra fazer
Nothing to do
Ninguém para estar
No one to be
É realmente difícil perceber?
Is it really hard to see

Porque estou perfeitamente sozinho
Why I'm perfectly lonely
Estou perfeitamente sozinho
I'm perfectly lonely
Estou perfeitamente sozinho
I'm perfectly lonely
Estou perfeitamente sozinho (Yeah)
I'm perfectly lonely (Yeah)
Porque não pertenço a ninguém
'Cause I don't belong to anyone
Ninguém pertence a mim
Nobody belongs to me

E isto não é pra dizer
And this is not to say
Que nunca chega um dia
There never comes a day
Vou arriscar e começar novamente
I'll take my chances and start again
E quando olho para trás
And when I look behind
Para meus tempos mais jovens
On all my younger times
Tenho que agradecer os erros que me levaram a um amor tão forte
I have to thank the wrongs that led me to a love so strong

Estou perfeitamente sozinho
I'm perfectly lonely
Estou perfeitamente sozinho
I'm perfectly lonely
Estou perfeitamente sozinho (Yeah)
I'm perfectly lonely (Yeah)
Porque não pertenço a ninguém
'Cause I don't belong to anyone
Ninguém pertence
Nobody belongs

(É assim, é assim, é assim que eu quero)
(That's the way, that's the way, that's the way that I want it)