Won't Go My Way

Não Vai No Meu Caminho

Won't Go My Way

Eu era um suposto para ser
I was supposed to be
Um destruidor de corações
The heartbreaker
Eu era o único que
I was the one who
era suposto para sobreviver
was supposed to survive
Eu queria quebrar o seu coração
I wanted to break your heart
Só para salvar a mim próprio
Just to save my own
Eu escondia meus sentimentos embora
I hid my feelings though
Você me mostrou o seu
You showed me yours
De alguma maneira, algum modo,
Somehow, some way
Tudo, não vai no meu caminho
Everything just won't go my way

Eu caí, eu estou caído, estou caindo
"I fell, I'm fallen, I'm falling
De uma coisa eu não acredito
In something I didn't believe in
Pensei noites e dias
I thought nightts and days
Eu até poderia tentar
If I could even try
Eu dei, eu desisti
I gave in, I gave up
A luta entre
The fight between
A minha cabeça e o coração
My head and heart
Os papéis mudaram
The roles have changed
Quebrar o meu coração apenas para você
Breaking my own heart just for u
O que me faz lembrar
The one who's reminding me
Porque eu tenho sido tão frio
Why I've once been so cold"

Ela só depende do tempo
It just depends of the time
Quando eu vou ser quebrado novamente
When I'll be broken again
Meu coração é todo esmagado
My heart is all crushed
Mas eu continuo a sorrir, sim eu faço
But I keep smiling to U, yeah I do
Não posso, e eu nunca
I can't, and I'll never will
Entendo como vai isso
Understand how it goes like this
Sempre quando acontece
Everytime when it happens
Tantos de nós agimos como se não aconteceu nada
Both of us acts like nothing happened
De alguma maneira, algum modo,
Somehow, some way
Tudo não vai no meu caminho
Everything just won't go my way

Refrão:
CHORUS

Às vezes faz-me
Sometimes it makes me
Querer perder
Wanna get lost
Fora para o outro lado
Away to the other side
da Terra
of the Earth
Está começando a doer
It's starting to hurt
Hora de ir
Time to go
Meu coração grita para ficar
My heart screams to stay
Quando eu afastei
When I turned away
Como você está se perguntando
As you're wondering
Sabendo de nada
Knowing nothing
O que há de errado comigo
What's wrong with me
Eu podia sentir como
I could feel how
O meu coração já pode
My heart has already
Voar de volta para você
Flown back to you

Oh, Por que você não pode ver
Oh, why can't you see
Você não sabe que você está me machucando
Don't you know you're hurting me

Refrão
CHORUS

Nada, só não vai no meu caminho
Anything just won't go my way
No meu caminho
Go my way…
Por que não vai seguir meu caminho ...
Why it will not… go my way

Refrão
CHORUS

Oh, isso dói ...
Oh, it hurts…
Está começando a doer
It's starting to hurt