Level
John Mayer
Nível
Level
Você devia falar com todas as garotas que conheci antes de você, baby
You should talk to all the girls I met before you, baby
Deixe-as contarem sobre o jeito como eu as recusei
Let them tell you 'bout the way I turned them down
Aí você vai entender a magnitude do que estou tentando te falar
Then you'll get the magnitude of what I'm trying to tell you
Você faz minhas torres de marfim colidirem no chão
You send my ivory towers crashing to the ground
Oh, você me nivelou (sim)
Oh, you level me (you do)
Oh, você me nivelou (nivelou sim)
Oh, you level me (you do, you do)
Oh, você me nivelou (sim)
Oh, you level me (you do)
Oh, você me nivelou (nivelou sim)
Oh, you level me (you do, you do)
Você devia falar com todas as garotas que conheci antes de você, baby
You should talk to all the girls I met before you, baby
Deixe-as contarem sobre o jeito como eu as recusei
Let them tell you 'bout the way I turned them down
Aí você vai entender a magnitude do que estou tentando te falar
Then you'll get the magnitude of what I'm trying to tell you
Você faz minhas torres de marfim colidirem no chão
You send my ivory towers crashing to the ground
Oh, você me nivelou (sim)
Oh, you level me (you do)
Oh, você me nivelou (nivelou sim)
Oh, you level me (you do, you do)
Oh, você me nivelou (sim)
Oh, you level me (you do)
Oh, você me nivelou (nivelou sim)
Oh, you level me (you do, you do)
Sinto que você tem a sensação de que este não é meu hábito
I get the sense you get the feeling this is not my habit
E isso é muito profundo pra ser algum tipo de mentira
And this is way too deep to be some kind of lie
Mas também posso ver que você não é o tipo de garota que se entrega facilmente
But I can also see you're not the kind of girl to go down easy
É verdade, parece que isso vai demorar um pouco
It's truth it seems is gonna take a little time
Oh, você me nivelou (sim)
Oh, you level me (you do)
Oh, você me nivelou (nivelou sim)
Oh, you level me (you do, you do)
Oh, você me nivelou (sim)
Oh, you level me (you do)
Oh, você me nivelou (nivelou sim)
Oh, you level me (you do, you do)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Mayer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: