On The Way Home

No Caminho de Casa

On The Way Home

O verão acabou, a cidade está fechandoThe summer's over, this town is closing
Eles estão acenando para as pessoas de fora do oceanoThey're waving people out of the ocean
Nós temos a sensação de estarmos flutuandoWe have the feeling like we were floating
Nós nunca notamos aonde o tempo estava indoWe never noticed where time was going

Você se lembra quando chegamos aqui?Do you remember when we first got here?
Os dias eram mais longos, as noites eram quentes aquiThe days were longer; the nights were hot here
Agora é setembro, o motor foi iniciadoNow, it's September; the engine's started
Você está de mãos vazias e de coração pesadoYou're empty-handed and heavy-hearted

Mas se lembre no caminho de casa (ooh ooh ooh)But just remember on the way home (ooh ooh ooh)
Que você nunca deve se sentir sozinhoThat you were never meant to feel alone.
Demora um tempinho, mas você ficará bemIt takes a little while, but you'd be fine:
Outro bom momento está no caminhoAnother good time coming down the line.

Você vai voltar para o amor que está esperandoYou'll go back to love that's waiting.
Eu vou desempacotar a mudança em um quarto alugadoI'll unpack in a rented room.
Como está a vida que você jura que está odiando?How's that life you swear you're hating?
A grama está mais verde: Então somos dois de nósGrass is greener: that makes two

Mas se lembre no caminho de casa (ooh ooh ooh)But just remember on the way home (ooh ooh ooh)
Que você nunca deve se sentir sozinhoThat you were never meant to feel alone
Olhe para cima e me veja; suba novamente no ônibusJust look me up; get back on the bus
Te vejo semana que vem, se você precisar da minha confiançaI'll see you next week if you need my trust

A vida não é curta, mas com certeza é pequenaLife ain't short, but it sure is small
Você tem o pra sempre, mas sem ninguémYou get forever but nobody at all
A vida não é curta, mas com certeza é pequenaLife ain't short, but it sure is small
Você tem o pra sempre, mas sem ninguémYou get forever but nobody at all

Não vem sempre, e não fica por muito tempoIt don't come often, and it don't stay long
(Ooh, ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Mas se lembre no caminho de casa (ooh ooh ooh)But just remember on the way home (ooh ooh ooh)
Que você nunca deve se sentir sozinhoThat you don't ever have to feel alone
Continue na corrida; saia da gradeJust stay on the run; get off the grid
Se esconda, como você sabe que eu fizHide yourself out like you know that I did
E se você achar que sua corrida acabouAnd if you might find that your running is done
Um pouco de Céu nunca machucou ninguémA little bit of Heaven never hurt no one