Old Tin Star

Velho Estrela de Lata

Old Tin Star

Quantos anos eu tinha, 5 ou 6 ou algo assimHow old was i, 5 or 6 or so
Os anos inocentes, faz tempoThe innocent years, long ago
Pai na cadeira esticando-se tão altoFather on a chair reaching up so far
Coroando a árvore, com aquela velha estrela de lataCrowning the tree, with that old tin star
E ela brilha tão linda, diamantes ao solAnd it shines so pretty diamonds in the sun
Nada além de coisas boas vai chegarNothin but good things will ever come
Menino, não cresça, fique tão doce como você éLittle boy dont grow up stay as sweet as you are
Assim você ainda olha maravilhado para aquela velha estrela de lata.So you still gaze in wonder at that old tin star.

Eu cresci e encontrei um lugar pra viverI grew up and I found a place to live
Enquanto desempacotava minhas coisas, encontrei um presenteAs I unpacked my things I found a gift
E parecia lar, mesmo tendo vindo de tão longeAnd it felt like home, though Id come so far
Pois ali nas minhas mãos estava aquela velha estrela de lataFor there in my hands was that old tin star
E ela brilha tão linda, diamantes ao solAnd it shines so pretty, diamonds in the sun
Nada além de coisas boas, vai chegarNothing but good things, will ever come
Menino, não cresça, fique tão doce como você éLittle boy dont grow up, stay as sweet as you are
Assim você ainda olha maravilhado, para aquela velha estrela de lata.So you still gaze in wonder, at that old tin star.

Eu tenho filhos e já passei por algumas dificuldadesI have kids of my own and troubles Ive had some
Eu chorei minhas lágrimas e me divertiIve cried my tears and Ive had my fun
Eu subo naquela cadeira e estico-me tão altoI climb that chair and I reach out so far
E meu filho olha para aquela velha estrela de lataAnd my son looks up at that old tin star
E ela brilha tão linda, diamantes ao solAnd it shines so pretty, diamonds in the sun
Nada além de coisas boas vai chegarNothing but good things will ever come
Menino, não cresça, fique tão doce como você éLittle boy dont grow up, stay as sweet as you are
Assim você ainda olha maravilhado, para aquela velha estrela de lata.So you still gaze in wonder, at that old tin star.