Mary Of Argyle

Maria de Argyle

Mary Of Argyle

Eu ouvi a mavis cantandoI have heard the mavis singing
Sua canção de amor para a luaHis love song to the moon
Eu vi a gota de orvalho grudandoI have seen the dewdrop clinging
Na rosa que acaba de nascerTo the rose just nearly born
Mas uma canção mais doce me alegrouBut a sweeter song has cheer'd me
No suave fechamento da noiteAt the evening's gentle close
E eu vi um olhar ainda mais brilhanteAnd i've seen an eye still brighter
Do que a gota de orvalho na rosaThan the dewdrop on the rose
Era tua voz, minha doce Maria,'twas thy voice, my gentle mary,
E teu sorriso ingênuo e encantadorAnd thine artless winning smile
Que fez deste mundo um paraíso,That made this world an eden,
Linda Maria de ArgyleBonie mary of argyle

Embora tua voz possa perder a doçura,Tho' thy voice may lose its sweetness,
Teu olhar também sua claridadeThine eye it's brightness too
Embora teu passo possa perder a levezaTho' thy step may lack its fleetness
E teu cabelo sua cor ensolaradaAnd thy hair it's sunny hue
Ainda assim, para mim serás mais queridaStill to me wilt thou be dearer
Do que tudo que o mundo pode terThan all the world shall own
Eu te amei pela tua beleza,I have loved thee for thy beauty,
Mas não só por issoBut not for that alone

Eu observei teu coração, querida MariaI have watched thy heart, dear mary
E sua bondade foi o encantoAnd its goodness was the wile
Que te fez minha para sempre,That has made thee mine forever,
Linda Maria de ArgyleBonnie mary of argyle