The Bard Of Armagh

O Bardo de Armagh

The Bard Of Armagh

Oh! Ouça os acordes de um pobre harpista irlandêsOh! List to the strains of a poor Irish harper
E não despreze as cordas de sua mão já cansada;And scorn not the strings from his poor withered hand;
Oh, lembre-se de que seus dedos podiam se mover mais ágeisOh remember his fingers could once move more sharper
Para relembrar a memória de sua amada terra natal.To raise up the memory of his dear native land.
Na feira ou no velório eu giraria meu shillelaghAt fair or at wake I would twist my shillelagh
Ou dançaria a jig com meus sapatos amarrados com palha;Or trip throught he jig in my brogues bound with straw;
E todas as lindas moças da vila e do vale,And all the pretty maids in the village and the valley,
Amavam seu ousado Phelim Brady, o Bardo de Armagh.Loved their bold Phelim Brady, the Bard of Armagh
E quando o Sargento Daeth em seus braços frios me abraçarAnd when Sergeant Daeth in his cold arms shall embrace me
E me embalar para dormir com doce Erin go bragh;And lull me to sleep with sweet with sweet Erin go bragh;
Ao lado da minha Kathleen, minha jovem esposa, oh, então me coloque,By the side of my Kathleen, my young young wife, oh then place me,
Então esqueça Phelim Brady, o Bardo de Armagh.Then forget Phelim Brady, the Bard of Armagh