Ye Banks And Braes Of Bonnie Doon

As Margens e Colinas de Bonnie Doon

Ye Banks And Braes Of Bonnie Doon

As margens e colinas de Bonnie DoonYe banks and braes o' bonnie doon
Como podem florescer tão frescas e belas?How can ye bloom sae fresh and fair?
Como podem cantar, vocês, passarinhos,How can ye chant, ye little birds,
Enquanto eu estou tão cansado, cheio de preocupações!And i'm sae weary, fu' o' care!
Vocês vão partir meu coração, pássaro cantador,Y'ell break my heart, ye warbling bird,
Que se esbalda entre os espinhos floridosThat wantons through the flow'ring thorn
Vocês me lembram de alegrias perdidas,Ye mind me o' departed joys,
Perdidas, nunca mais voltarão.Departed, never to return.

Frequentemente eu andei por Bonnie DoonOft i have roved by bonnie doon
Para ver a rosa da videira se entrelaçar;To see the rose of woodbine twine;
E cada pássaro cantava sobre seu amor,And ilka bird sand o' its luve,
E eu também cantei sobre o meu.And fondly sae did i o'mine.
Com corações leves estendi minha mãoWe lightsome hearts i stretch'd my hand
E arranquei um botão de rosa da árvore;And pu'd a rosebud from the tree;
Mas meu falso amante roubou a rosaBut my fause lover stole the rose
E foi embora, e deixou o espinho comigo.And left, and left the thorn wi' me