Tradução gerada automaticamente
Death Letter
John Mellencamp
Death Letter
i got a letter this morning
how do
you reckon it read?
"hurry the gal you love is dead"?
i got a letter this morning
i'm wonderin'
how you reckon it read
he say, "hurry, hurry"
"on account that gal you love is dead"
i grabbed up my suitcase
i took off down the road
when i got there she was laying
on the coolin' board
yes, i grabbed up my suitcase
i took off down the road
when i got there
she was laying
'lain on the coolin' board:
well,
i walked up right close
i look down in her face
oh, good gal
gotta lay here 'til Judgment Day
i said i walked up right close
i said i look down in her face
oh, the good ol' gal!
gotta lay here 'til judgment day:
look like ten thousand people
standing 'round the burying ground
i didn't know i loved her 'til they laid her down
look like ten thousand
standing 'round the burial ground
i didn't know that i love her
'til they laid her down:
well,
i fol' up my arms
i slowly walk away
i say
Farewell honey. I see you Judgment Day.
yeah, with nobody:
i slowly walk away
Farewell! Farewell! I see you Judgment Day:
you know
i didn't feel so bad 'til the good ol' Sun when down
i didn't have a soul
to throw my arms around
i didn't feel so bad
'til the good ol' Sun down
i didn't have a soul
to throw my arms around:
you know it's so hard to love
someone
don't love you
look like it ain't satisfaction
don't care what you do
yeah: so hard
to love
someone
don't love you
seem like it ain't satisfaction
don't care what you do:
well,
i woke up this mornin'
the break of day
just huggin' the pillows
she used to lay
-I say, Soon.
this mourning
at break of day
just huggin' the pillows
where my good gal used to lay:
and i got up
this morning
feeling
'round for my shoes
you know i must have
the Walking Blues
i say, Soon.
this mourning
feeling 'round for my shoes
you know
nobody?
i must have the Walking Blues:
Hush!
thought i heard her call my name
wasn't so loud
so nice and plain
i say, Soon.
this mourning
i slowly walk away
Oh, good gal
lay here 'til Judgment Day:
Carta da Morte
recebi uma carta esta manhã
como você acha que estava escrita?
"corre, a garota que você ama está morta"?
recebi uma carta esta manhã
estou me perguntando
como você acha que estava escrita
ele diz, "corre, corre"
"porque a garota que você ama está morta"
peguei minha mala
saí pela estrada
quando cheguei lá, ela estava deitada
na tábua fria
sim, peguei minha mala
saí pela estrada
quando cheguei lá
ela estava deitada
deitada na tábua fria:
bem,
fui me aproximando
olhei para o rosto dela
oh, boa garota
tem que ficar aqui até o Dia do Juízo
disse que fui me aproximando
disse que olhei para o rosto dela
oh, a boa e velha garota!
tem que ficar aqui até o Dia do Juízo:
parece que dez mil pessoas
estão em volta do cemitério
não sabia que a amava até a deitarem
parece que dez mil
estão em volta do cemitério
não sabia que a amava
até a deitarem:
bem,
cruzei os braços
fui me afastando devagar
disse
Adeus, querida. Vejo você no Dia do Juízo.
é, sem ninguém:
fui me afastando devagar
Adeus! Adeus! Vejo você no Dia do Juízo:
sabe,
não me senti tão mal até o bom e velho Sol se pôr
não tinha ninguém
para jogar meus braços em volta
não me senti tão mal
até o bom e velho Sol se pôr
não tinha ninguém
para jogar meus braços em volta:
sabe, é tão difícil amar
alguém
que não te ama
parece que não tem satisfação
não importa o que você faça
é, tão difícil
amar
alguém
que não te ama
parece que não tem satisfação
não importa o que você faça:
bem,
acordei esta manhã
na luz do dia
só abraçando os travesseiros
onde ela costumava deitar
- eu digo, em breve.
esta manhã
na luz do dia
só abraçando os travesseiros
onde minha boa garota costumava deitar:
e eu me levantei
esta manhã
sentindo
procurando meus sapatos
sabe, eu devo ter
os Blues da Caminhada
eu digo, em breve.
esta manhã
sentindo procurando meus sapatos
sabe,
ninguém?
eu devo ter os Blues da Caminhada:
Silêncio!
pensei ter ouvido ela chamar meu nome
não estava tão alto
tão claro e simples
eu digo, em breve.
esta manhã
fui me afastando devagar
Oh, boa garota
fique aqui até o Dia do Juízo:
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Mellencamp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: