I L O V E Y O U TRADUÇÃO - John Michael Howell (Impressão)

I L O V E Y O U

I wish that I could have the nerve

To tell you those three little words

I l-o-v-e y-o-u

Was that so hard for me to do?

Eeny-meeny-miny-moe

I never should've let you go

You were the one, but now you're gone

And I'm just left here holdin' on

To everything I can

But you're slippin' through my hands

You said that we were solid

But it's feelin' more like sand

And now I'm in my head tryna understand

Sometimes even good things end mm-mm, mm-mm

Mm-mm, mm-mm mm-mm, mm-mm, mm

Oh, I still can't say those words

I don't think this'll ever work

And it's 'cause of me, I failed to be

The one to free you from that cell

We went from: Hey

To learnin' all your friends' names

Stayin' on the phone up late, oh

Now you're gone how can I ever say

Hmm-mm-mm i love you

I wish that I could have the nerve

To tell you those three little words

I l-o-v-e y-o-u

Was that so hard for me to do?

Eeny-meeny-miny-moe

I never should've let you go

You were the one, but now you're gone

And I'm just left here holdin' on

To everything I can

But you're slippin' through my hands

You said that we were solid

But it's feelin' more like sand

And now I'm in my head (now I'm in my head)

Tryna understand

Sometimes even good things end

I'm learnin' to let go

Of what I can't control now

You slipped through my hands

And now they're gettin' cold

I'm learnin' to let go

Though it's not what I hoped

No point in holdin' on you're already gone

I wish that I could have the nerve

To tell you those three little words

I l-o-v-e y-o-u

Was that so hard for me to do?

Eeny-meeny-miny-moe

I never should've let you go

You were the one, but now you're gone

And I'm just left here holdin' on

Mm-mm, mm-mm (and now I'm in my head)

Mm-mm, mm-mm (tryna understand)

Mm-mm, mm-mm, mm

E U T E A M O

Eu queria ter coragem

De te dizer aquelas três palavrinhas

E u t-e a-m-o

Foi tão difícil assim pra eu fazer?

Cai-cai balão

Eu nunca deveria ter te deixado ir

Você era a única, mas agora se foi

E eu só fico aqui segurando

Tudo que eu posso

Mas você tá escapando pelas minhas mãos

Você disse que éramos sólidos

Mas tá parecendo mais areia

E agora tô na minha cabeça tentando entender

Às vezes até coisas boas acabam mm-mm, mm-mm

Mm-mm, mm-mm mm-mm, mm-mm, mm

Oh, eu ainda não consigo dizer essas palavras

Não acho que isso vai dar certo

E é por minha causa, eu falhei em ser

A pessoa que te libertaria daquela cela

Fomos de: Oi

A conhecer todos os nomes dos seus amigos

Ficando no telefone até tarde, oh

Agora você se foi, como eu posso dizer

Hmm-mm-mm eu te amo

Eu queria ter coragem

De te dizer aquelas três palavrinhas

E u t-e a-m-o

Foi tão difícil assim pra eu fazer?

Cai-cai balão

Eu nunca deveria ter te deixado ir

Você era a única, mas agora se foi

E eu só fico aqui segurando

Tudo que eu posso

Mas você tá escapando pelas minhas mãos

Você disse que éramos sólidos

Mas tá parecendo mais areia

E agora tô na minha cabeça (agora tô na minha cabeça)

Tentando entender

Às vezes até coisas boas acabam

Estou aprendendo a deixar ir

O que não posso controlar agora

Você escapou pelas minhas mãos

E agora elas estão esfriando

Estou aprendendo a deixar ir

Embora não seja o que eu esperava

Não adianta segurar, você já se foi

Eu queria ter coragem

De te dizer aquelas três palavrinhas

E u t-e a-m-o

Foi tão difícil assim pra eu fazer?

Cai-cai balão

Eu nunca deveria ter te deixado ir

Você era a única, mas agora se foi

E eu só fico aqui segurando

Mm-mm, mm-mm (e agora tô na minha cabeça)

Mm-mm, mm-mm (tentando entender)

Mm-mm, mm-mm, mm

Composição: John Michael Howell