Closer to You (From US Release)
Sunny days and sweet romances,
Childhood dreams, forgotten chances pass you by.
Time has gone, and far behind you
Music plays and lights that blind you fade and die.
So don't wish your life away for things you've never seen,
Don't give a second thought to things that might have been.
Feel as if it's now or never,
We can make it last for ever,
Don't ask why.
Closer to you, don't ever find my way,
Closer to you, make it easy, make me stay.
Closer to you, yeah I will turn that night into day
Closer to you, I will live my life
Closer to you.
In the evening, dancing shadows
Gather, caring, where the wind blows, fancy free.
In our world of empty spaces
Strangers in familiar places, you and me.
So don't wish your life away for things you've never seen,
Don't give a second thought to things that might have been.
There's no need to wonder whether
Happiness we'll share together
Can't it be
Closer to you, I don't ever find my way,
Closer to you, make it easy, make me stay.
Closer to you, yeah I will turn that night into day
Closer to you, I will live my life
Closer to you.
So don't wish your life away for things you've never seen,
Don't give a second thought to things that might have been.
There's no need to wonder whether
Happiness we'll share together
Can't it be
Closer to you, I don't ever find my way,
Closer to you, make it easy, make me stay.
Closer to you, yeah I will turn that night into day
Closer to you, I will live my life
Closer to you.
Mais Perto de Você
Dias ensolarados e romances doces,
Sonhos de infância, chances esquecidas passam por você.
O tempo passou, e ficou pra trás
A música toca e as luzes que te cegam se apagam e morrem.
Então não deseje que sua vida passe por coisas que você nunca viu,
Não pense duas vezes em coisas que poderiam ter sido.
Sinta como se fosse agora ou nunca,
Podemos fazer durar pra sempre,
Não pergunte por quê.
Mais perto de você, nunca vou encontrar meu caminho,
Mais perto de você, facilite, me faça ficar.
Mais perto de você, é, eu vou transformar essa noite em dia
Mais perto de você, eu vou viver minha vida
Mais perto de você.
À noite, sombras dançantes
Se reúnem, cuidando, onde o vento sopra, livre e solto.
No nosso mundo de espaços vazios
Estranhos em lugares familiares, você e eu.
Então não deseje que sua vida passe por coisas que você nunca viu,
Não pense duas vezes em coisas que poderiam ter sido.
Não há necessidade de se perguntar se
A felicidade que vamos compartilhar juntos
Não pode ser
Mais perto de você, eu nunca vou encontrar meu caminho,
Mais perto de você, facilite, me faça ficar.
Mais perto de você, é, eu vou transformar essa noite em dia
Mais perto de você, eu vou viver minha vida
Mais perto de você.
Então não deseje que sua vida passe por coisas que você nunca viu,
Não pense duas vezes em coisas que poderiam ter sido.
Não há necessidade de se perguntar se
A felicidade que vamos compartilhar juntos
Não pode ser
Mais perto de você, eu nunca vou encontrar meu caminho,
Mais perto de você, facilite, me faça ficar.
Mais perto de você, é, eu vou transformar essa noite em dia
Mais perto de você, eu vou viver minha vida
Mais perto de você.