Do It Anyway

Faça de Qualquer Jeito

Do It Anyway

Se eu me virar e olhar pra baixoIf I turn round and I look down
E encarar todas as pessoas,And I stare at all the people,
Isso me mudaria,Would it change me,
Me rearranjaria,Rearrange me,
Me faria perceber?Make me become aware?

Porque eu quero, eu vou te amar'Cos I want to, I'm gonna love you
Bem na frente de todo esse povo.Right in front of all these people.
Se eu chocar eles,If I shock them,
Você poderia derrubar eles,Could you knock them,
Fazer eles perceberem?Make them become aware?

Mas eu vou fazer de qualquer jeito,But I'm gonna do it anyway,
Não importa o que as pessoas digam.It doesn't matter what the people say.
E no final, vocês todos vão verAnd in the end you all will see
Que a única certa sou eu.The only one who's right is me.
Na minha própria menteIn my own mind
Ela é o tipo certo,She's the right kind,
Mesmo que a cor dela te assuste.Even though her colour scares you.
Tente ver claro,Try to see straight,
Nunca é tarde,It's never too late,
Talvez veja a luz do dia.Maybe see the light of day.

Devo ficar por aquiShould I hang round
Com minha própria galeraWith my own crowd
Ou com as pessoas que me atraem?Or the people that I'm drawn to?
Você poderia me guiar?Could you guide me?
Ou talvez me esconder?Or maybe hide me?
Ou eu vou ver todos vocês no inferno.Or I'll see you all in hell.