Glamour Boy

Garoto Glamouroso

Glamour Boy

Ele realmente brilhaHe really does shine
Para as garotas de rosto pintado.For the ladies with painted faces.
Ele passa o tempo sendo vistoHe spends his time being seen
Nos lugares certos.In all the right places.
Você só consegue conhecê-lo de leve,You only get to know him nearly,
Não pode haver ninguém que o conheça de verdade.There can't be anyone who knows him really.
Ele está se saindo tão bemHe's doing so well
E não há ninguém para te contar, exceto o Garoto Glamouroso.And there's no-one to tell you but Glamour Boy.

Ele poderia ter sido o cantorHe could have been the singer
De uma banda de Rock 'N' Roll, se ao menos.In a Rock 'N' Roll band if only.
Ele tem tudo o que precisa para fazer sucessoHe's got everything it takes to make it
Mas está sozinho.But he's lonely.
Ele é realmente um herói não reconhecidoHe's really an unsung hero
Mas se dinheiro viesse de ter um ego,But if money came from having an ego,
Ele chegaria ao topoHe'd get to the top
E o sonho teria que parar para o Garoto Glamouroso.And the dream would have to stop for Glamour Boy.
Não adianta se preocupar.It doesn't do to worry.
Sinta um pouco de pena do Garoto Glamouroso.Feel a little sorry for Glamour Boy.
Gastando todo o seu dinheiroSpending all his money
Realmente não é engraçado para o Garoto Glamouroso.Really isn't funny for Glamour Boy.
Todo mundo sabe disso,Everybody knows it,
Ninguém nunca demonstra para o Garoto Glamouroso.No-one ever shows it for Glamour Boy.

Vivendo em um mundo de fantasiaLiving in a world of make believe
E alcançando o céu.And reaching for the sky.
Quando todas as pessoas que você encontraWhen all the people that you meet
São oportunidades passando.Are chances passing by.
E amigos não parecem significar muito.And friends don't seem to mean a lot.
De qualquer forma, eles estão sempre lá.Anyway they're always there.
Não demore muito para perceberDon't take too long to realise
Que você não está indo a lugar nenhum,You're not going anywhere,
Você não está indo a lugar nenhum.You're not going anywhere.