Home

Lar

Home

Poderia um sentimento ser tão errado,Could a feeling be so wrong,
Por que eu te deixei por tanto tempo,Why I left you for so long,
Lar, embora eu sinta sua falta a cada dia,Home, though I miss you more each day,
Não havia nada que você pudesse dizer,There was nothing you could say,
Eu tinha que seguir meu caminho,I had to go my way,
Mostrar a eles que eu era mais velho agora,Show them I was older now,
E não algum brinquedo com que pudessem brincar,And not some toy that they could play with,
Diga-me como, tudo que eu preciso hoje éTell me how, everything I need today is

Perdido, apenas traços em rostos,Lost only traces on faces,
Que não vão se lembrar de mim agora,That won't remember me now,
Sim, eu estou voltando pra lá de algum jeitoYes I'm going back there somehow
Perdido onde minha memória me espera,Lost where my memory waits for me,
Lar é onde eu pertenço,Home is where I belong,
Mas não é a mesma coisa quando você se foiBut it's not the same when you're gone
Com uma vida passando,With a lifetime passing by,
Cada pergunta perguntando por queEvery question asking why

Lar, se eu algum dia sentir que você é minha,Home, if I ever feel you're mine,
Nós nos encontraremos de novo com o tempo,We will meet again in time,
Apenas perceba que eu sou velho o suficiente para saber agoraJust realise that I'm old enough to know by now
Que sonhos tolos não duram para sempre,That foolish dreams don't last forever,
Engraçado como, olhando pra trás eu pensei que nuncaFunny how, looking back I thought I'd never

Veria apenas traços em rostos,See only traces on faces,
Que não vão se lembrar de mim agora,That won't remember me now,
Sim, eu estou voltando pra lá de algum jeito,Yes I'm going back there somehow,
Perdido onde minha memória me espera,Lost where my memory waits for me,
Lar é onde eu pertenço,Home is where I belong,
Mas não é a mesma coisa quando você se foiBut it's not the same when you're gone
(Meu coração me leva(My heart takes me
Lar, faz tanto tempo,Home, been so long,
Eles não vão se lembrar de mim agora)They won't remember me now)
Sim, eu estou voltando pra lá de algum jeito,Yes I'm going back there somehow,
(Caminho solitário que não leva a lugar nenhum(Lonely road that leads me nowhere
Lar, eu estava erradoHome, I was wrong
Lar é onde eu pertenço)Home is where I belong)
Mas não é a mesma coisa quando você se foi,But it's not the same when you're gone,
(Não posso substituir o que me espera lá)(Can't replace what waits for me there)

Lar, se eu algum dia sentir que você é minha,Home, if I ever feel you're mine,
Nós nos encontraremos de novo com o tempo,We will meet again in time,
Apenas perceba que eu sou velho o suficienteJust realise that I'm old enough
Para saber agora,To know by now,
Que sonhos tolos não duram para sempre,That foolish dreams don't last for ever,
Engraçado como,Funny how,
Às vezes eu só me pergunto seSometimes I just wonder whether
Olhando pra trás eu pensei que nuncaLooking back I thought I'd never

Veria apenas traços em rostos,See only traces on faces,
Que não vão se lembrar de mim agora,That won't remember me now,
Sim, eu estou voltando pra lá de algum jeito,Yes I'm going back there somehow,
Perdido onde minha memória me espera,Lost where my memory waits for me,
Lar é onde eu pertenço,Home is where I belong,
Mas não é a mesma coisa quando você se foiBut it's not the same when you're gone