Ready To Spread Your Wings

Pronto Para Abrir Suas Asas

Ready To Spread Your Wings

Os dias vão e vêm,Days may come and days may go,
Engraçado como as crianças crescem tão rápidoFunny how the children grow so fast
Nada dura para sempre,Nothing can last,
Sempre tentamos, e tentaremos,Always try, and try we will,
Nada fica parado por muito tempo,Nothing ever standing still for long,
Está tudo errado?Is it all wrong?

Tempo, me diga pra onde você foi,Time, tell me where you've flown,
Vento, onde você soprou,Wind where have you blown,
Nos levando junto,Taking us along,
E mudando enquanto vai,And changing as you go,
Tudo que sabemos,Everything we know,
Como os rios fluem,Like the rivers flow,
O que temos pra mostrar.What have we to show.

Pronto para abrir suas asas e voar,Ready to spread your wings and fly away,
Não parece certo de alguma forma,It doesn't seem right somehow,
Eu sei que você é mais velho agora,I know you're older now,
E por que precisamos do amanhã aqui hoje?And why do we need tomorrow here today?
Os anos não foram bons,Haven't the years been kind,
Ficamos pra trás?Did we get left behind

Uma vez uma casa e depois um lar,Once a house and then a home,
Da noite pro dia as crianças foram embora de algum jeito,Overnight the kids have gone somehow,
Olha só pra eles agora.Just look at them now.
Eles querem tudo e não conseguem esperar,They want it all and just can't wait,
Mais um dia pode ser tarde demais com certeza,One more day could be too late for sure,
Encontrando a porta.Finding the door.
Mundo, há muito mais pra verWorld, so much more to see
Sempre jovem e livre,Always young and free,
Me faça companhia.Keep me company.
Os lugares na sua mente,The places in your mind,
Você pode nunca encontrar,You may never find,
Mas ainda assim você tem que tentar,Still you've got to try,
Suas chances passando.Your chances passing by.

Oh, pronto para abrir suas asas e voar,Oh, ready to spread your wings and fly away,
Não parece certo de alguma forma,It doesn't seem right somehow,
Eu sei que você é mais velho agora.I know you're older now.
E por que precisamos do amanhã aqui hoje?And why do we need tomorrow here today
Os anos não foram bons,Haven't the years been kind,
Ficamos pra trás?Did we get left behind?

Mundo, há muito mais pra ver,World, so much more to see,
Sempre jovem e livre,Always young and free,
Me faça companhia,Keep me company,
Os lugares na sua mente,The places in your mind,
Você pode nunca encontrar,You may never find,
Mas ainda assim você tem que tentar,Still you've got to try,
Suas chances passando.Your chances passing by.

Oh, pronto para abrir suas asas e voar,Oh, ready to spread your wings and fly away,
Não parece certo de alguma forma,Doesn't seem right somehow,
Eu sei que você é mais velho agora.I know you're older now.
E por que precisamos do amanhã aqui hoje?And why do we need tomorrow here today
Os anos não foram bons,Haven't the years been kind,
Ficamos pra trás?Did we get left behind?