Stranger In The City

Estranho na Cidade

Stranger In The City

Prédios se erguem ao meu redor como se estivessem esperando o momento certo.Buildings tower round me like they're waiting for the kill.
Há dias que não como e realmente estou me sentindo mal.For days I haven't eaten and I really do feel ill.
Se eu gritar por ajuda, você vai ouvir meu chamado?If I cry for help, will you hear my call?
Se eu tropeçar agora, você me deixaria cair?If I stumble now, would you let me fall?
Você não vai me dar uma mão?Won't you give me a hand?
Tente entender,Try to understand,
Sou um estranho na cidade.I'm a stranger in the city.

Preso nessas ruas, é como um engarrafamento humano.Stuck inside these streets it's like a human traffic jam.
As pessoas passam por mim agora, não estão nem aí.People walk right over me now, they don't give a damn.
Se eu pedir pela morte, você me daria uma arma?If I ask for death, would you give me a gun?
Se eu pegasse sua mão, você viraria as costas e sairia correndo?If I took your hand, would you turn and run?
Você não vai ter pena de mim,Won't you pity me,
Apenas tente ver,Just try to see,
Sou um estranho na cidade.I'm a stranger in the city.

Todos os meus amigos diziam que as ruas eram pavimentadas com ouro.All my friends were saying that the streets were paved with gold.
Eu mal podia esperar para chegar lá, pelas histórias que me contaram.I couldn't wait to get there from the stories I'd been told.
Tem tudo que eu poderia querer, parecia um sonho.There's everything that I could want, it sounded like a dream.
Mas meu dinheiro acabouBut my money's gone
E não tenho ninguém.And I've got no-one.
Amigos estão em lugar nenhum.Friends are nowhere to be seen.

Selva de pedra ao meu redor, não consigo ouvir os pássaros e as abelhas.Concrete jungle all around can't hear the birds and bees.
Andei por milhas, não consigo acreditar no que aconteceu com as árvores.I've walked for miles, I can't believe what happened to the trees.
Se eu precisar de alguém, você me ajudaria a seguir em frente?If I need someone, would you help me to get by?
Se eu for até você, você tentaria?If I come to you, would you give it a try?
Estou completamente sozinho,I'm all alone,
Tão longe de casa.So far from home.
Sou um estranho na cidade.I'm a stranger in the city.