Take Me To My Heaven

Leve-me ao Meu Paraíso

Take Me To My Heaven

O que poderia ser fácil para o filho do pobre,What could be easy for the poor man's son,
Quando tudo que ele queria era a filha do rico,When all he wanted was a rich man's daughter,
Seu jogo estava perdido antes de começar,His game was lost before it had begun,
Mas ele ainda tinha que tentar.But he still had to give it a try.
Não demorou muito até que ele tivesse que correr,It wasn't long before he had to run,
Ele já tinha visto de tudo, fogo e água,He'd had his share of all the fire and water,
Outra corrida que alguém já tinha vencido,Another race that someone else had won,
Mas ele ficaria rico ou morreria tentando.But he'd get rich or else he would die.

Subindo na vidaSocial climbing
Esperando que tudo tenha um preço,Hoping everything has a price,
Perseguindo diamantes, em lugar nenhumChasin' diamonds, nowhere
Achando que é o paraíso.Thinkin' its paradise.

Ele tá aproveitando qualquer chance que pode,He's usin' any chance that he can make
Não acha que pode esperar muito mais,He doesn't think that he can wait much longer,
Nunca saberá até onde sua mente aguenta,He'll never know how much his mind can take,
Mas não tem como deixar passar.But there's no way he'll let it go by.
Nada importa pra ele "Me faça um milionário:''Nothing matters to him "Make me a millionaire:''
Você pode ouvi-lo gritando "Alguém me leve pra lá,''You can hear him cryin' "Somebody take me there,''
Leve-me ao meu paraíso,Take me to my heaven,
Minha vida de fantasia,My fantasy life,
Leve-me ao meu paraíso,Take me to my heaven,
Faça isso hoje à noite.Make it tonight.
Leve-me ao meu paraíso,Take me to my heaven,
Prazer material,Material delight,
Leve-me ao meu paraíso,Take me to my heaven,
E eu vou me dizer quando estiver láAnd I'll tell myself when I'm there
Que estou indo bem.That I'm doin' all right

Nada importa pra ele "Me faça um milionário:''Nothing matters to him "Make me a millionaire:''
Você pode ouvi-lo gritando "Alguém me leve pra lá,''You can hear him cryin' "Somebody take me there,''
Leve-me ao meu paraíso,Take me to my heaven,
Minha vida de fantasia,My fantasy life,
Leve-me ao meu paraíso,Take me to my heaven,
Faça isso hoje à noite.Make it tonight.
Leve-me ao meu paraíso, (Leve-me ao meu paraíso)Take me to my heaven, (Take me to my heaven)
Prazer material,Material delight,
Leve-me ao meu paraíso, (Leve-me ao meu paraíso)Take me to my heaven, (Take me to my heaven)
Leve-me hoje à noite.Take me tonight
Leve-me ao meu paraíso, (Leve-me ao meu paraíso)Take me to my heaven, (Take me to my heaven)
Minha vida de fantasia,My fantasy life,
Leve-me ao meu paraíso, (Leve-me ao meu paraíso)Take me to my heaven, (Take me to my heaven)
Leve-me hoje à noite.Take me tonight
Leve-me ao meu paraíso, (Leve-me ao meu paraíso)Take me to my heaven, (Take me to my heaven)
Prazer material,Material delight,
Leve-me ao meu paraíso, (Leve-me ao meu paraíso)Take me to my heaven, (Take me to my heaven)
E eu vou me dizer quando estiver láAnd I'll tell myself when I'm there
Que estou indo bem,That I'm doin' all right ,
Leve-me ao meu paraíso.Take me to my heaven.