SHOULD I

EU DEVO

SHOULD I

Devo dizer a elaShould I tell her
Que eu a amo?That I love her?
Ou devo esperar com o tempoOr should I wait it out with time

Para que ela e euSo that she and I
Poderia aproveitar os temposCould enjoy the times
Temos juntos, sem amorWe have together, without love

Devo dizer?Should I say it?
Devo sussurrar três pequenas palavras em seus ouvidos?Should I whisper three little words into her ears?
Ou devo deixar as coisas aconteceremOr should I let things be
Sempre nósAlways we
Como amigos, mas nunca como amantesAs friends, but never as lovers

Devo gritar?Should I scream it out?
Posso gritar?Can I shout it out?
Que eu a amo e que ela deveria ser minhaThat I love her and that she should be mine

Ou devo apenas ficar para baixoOr should I just stay down
Desejando que ela fosse minhaWishing she was mine
Devo deixar-nos irShould I let us go

Devo dizer a elaShould I tell her
Isso sim, eu realmente adoro elaThat yes, I really do adore her
É meu coração, não posso domarIt's my heart, I cannot tame
Devo tratá-la da mesma forma que os outrosShould I treat her just the same as the others
Que veio e foi emboraThat came and left
Um coração partido é o que eu posso dar na melhor das hipótesesA broken heart's what I can give at best
Minha mente sabe melhorMy mind it knows better
Mas é difícil para mim reunir minha cabeçaBut it's hard for me to gather my head

Devo gritar?Should I scream it out?
Posso gritar?Can I shout it out?
Que eu te amo e que você deveria ser minhaThat I love you and that you should be mine

Ou devo apenas ficar para baixoOr should I just stay down
Desejando que você fosse meuWishing you were mine
Devo deixar-nos irShould I let us go